1 00:02:27,120 --> 00:02:28,320 - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! - ဟုတ်ကဲ့။ 2 00:02:31,000 --> 00:02:32,480 ဤသည်မှာ ကျူးဘားစိတ်ဓာတ်ဖြစ်သည်။ 3 00:02:35,560 --> 00:02:37,790 Dom Dom 4 00:02:53,240 --> 00:02:54,976 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး မင်းသိလား။ ငါ့ကားမရှိရင် ငါနေမယ်။ 5 00:02:55,000 --> 00:02:56,558 ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး မောင်။ 6 00:02:57,560 --> 00:03:01,235 Dominic Toretto၊ မင်းအကြောင်း ငါကြားတယ်။ ငါ့ကျွန်းမှကြိုဆိုပါတယ်။ 7 00:03:01,480 --> 00:03:02,840 မင်းငါ့ဝမ်းကွဲကားကို ဘာလို့လာတာလဲ။ 8 00:03:03,600 --> 00:03:05,352 သူက ပိုက်ဆံလိုတယ်၊ ငါပေးတယ်။ 9 00:03:05,440 --> 00:03:07,590 သူ ပိုက်ဆံမပေးနိုင်လို့ ကားယူလိုက်မယ်။ 10 00:03:07,680 --> 00:03:08,760 ရက်အနည်းငယ်လိုပါတယ်။ 11 00:03:08,840 --> 00:03:10,400 "ရက်အနည်းငယ်" သည် သဘောတူညီချက်၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါ။ 12 00:03:11,120 --> 00:03:14,351 စလာသည်။ သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ပါ။ မင်းအဲဒါနဲ့အညီ အသက်ရှင်ရမယ်။ 13 00:03:14,440 --> 00:03:17,000 သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ပါ၊ သင်အသက်ရှင်လိမ့်မည်။ 14 00:03:17,920 --> 00:03:19,319 အသက်ရှင်ချင်လား။ 15 00:03:21,520 --> 00:03:23,112 အိုး၊ ဒါကြောင့် သင်က အဲဒီအမျိုးအစားတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 16 00:03:23,920 --> 00:03:26,753 လူတိုင်းလမ်းကိုလျှောက်ပါ။ ပြီးရင် ပြည်နယ်တွေကို ပြန်ပေးမလား 17 00:03:29,400 --> 00:03:30,456 မင်းပါးစပ်ကိုကြည့်။ 18 00:03:32,800 --> 00:03:34,074 အခု မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 19 00:03:37,480 --> 00:03:39,038 ကားတွေ လိုက်တက်မယ်။ 20 00:03:42,240 --> 00:03:44,136 ကားလိုချင်ရင် လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်ပါ။ 21 00:03:44,160 --> 00:03:45,160 ဘယ်လိုလဲ? 22 00:03:45,680 --> 00:03:46,874 အဲဒါအတွက်ရယ်။ 23 00:03:47,240 --> 00:03:49,071 မောင်ပိုင်နေပြီ။ 24 00:03:50,000 --> 00:03:51,433 ဒီကားမဟုတ်ဘူး။ 25 00:03:53,000 --> 00:03:54,991 မိုင်း။ 26 00:03:55,440 --> 00:03:58,193 ဒွမ်၊ သူ့ကားက အမြန်ဆုံး ကျွန်းပေါ်မှာကား။ 27 00:03:58,480 --> 00:04:00,040 ဒီခေါင်းအုံးအောက်မှာ ဘာရှိလဲ သိလား။ 28 00:04:00,240 --> 00:04:02,435 အရေးမကြီးဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။ ခေါင်းစွပ်အောက်မှာ ဘာရှိလဲ။ 29 00:04:03,320 --> 00:04:06,278 တစ်ခုတည်းသော အရာက အရေးကြီးတယ်။ ဘီးနောက်မှာ ဘယ်သူလဲ။ 30 00:04:06,360 --> 00:04:07,429 မင်းထင်လား? 31 00:04:07,760 --> 00:04:08,954 ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ 32 00:04:09,320 --> 00:04:10,992 ပြီးတော့ သူ့ကားကို ပြိုင်တယ်။ 33 00:04:13,080 --> 00:04:15,514 ပြီးတော့ ငါတို့ဒီမှာ မိုင်လေးပုံတစ်ပုံ မသွားဘူး။ 34 00:04:16,000 --> 00:04:17,479 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျူးဘားကရုဏာသို့ ဦးတည်နေသည်။ 35 00:04:18,960 --> 00:04:20,109 ပြီးပြီ။ 36 00:04:35,080 --> 00:04:37,036 မင်းကြိုးစားနေတာကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်၊ 37 00:04:37,520 --> 00:04:39,511 ဒါပေမယ့် ငါ့ကားက အနှေးဆုံးပဲ။ ကျွန်းပေါ်မှာကား။ 38 00:04:42,600 --> 00:04:43,828 အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ 39 00:04:44,720 --> 00:04:46,711 ထိုင်ခုံ၊ တံခါး၊ ဘက်ထရီ... 40 00:04:47,200 --> 00:04:49,350 မော်တာမဟုတ်ရင် ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 41 00:04:50,240 --> 00:04:51,355 ဓာတ်ငွေ့ရယ်? 42 00:04:51,720 --> 00:04:53,711 မဟုတ်ဘူး၊ Fed ဤသည်မှာ ကျူးဘား NOS ဖြစ်သည်။ 43 00:04:54,360 --> 00:04:55,634 မင်းက အရူးပဲ။ 44 00:04:57,640 --> 00:04:58,789 မင်းဘာလုပ်နေလဲ။ 45 00:04:58,880 --> 00:05:02,509 အညံ့ဆုံး ဘို. လေဟာနယ်လိုင်းကို ဆွဲယူပြီး ဖိထားပါ။ 46 00:05:03,040 --> 00:05:05,838 ကစားလေ့ရှိတဲ့ လှည့်ကွက်ဟောင်းတစ်ခု၊ အရေးပေါ်အခြေအနေတွင်။ 47 00:05:06,480 --> 00:05:08,835 မင်းလည်းသိတယ်။ ဒီအင်ဂျင်အတွက် အများကြီး တိုးတက်မှုရှိတယ်။ 48 00:05:09,160 --> 00:05:10,195 မြန်လိမ့်မယ်။ 49 00:05:10,560 --> 00:05:11,595 ဗုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ 50 00:05:12,880 --> 00:05:14,518 တစ်မိုင်ပဲ သွားရမယ်။ 51 00:05:56,480 --> 00:05:57,754 Vampy! 52 00:06:35,600 --> 00:06:37,909 ဒီကားက အစုတ်ပဲ့ ညီလေး။ 53 00:07:27,640 --> 00:07:28,656 သူတို့ ဘယ်သွားနေတာလဲ။ 54 00:07:28,680 --> 00:07:29,874 ကျွန်တော်မသိပါ။ သွားကြရအောင်! 55 00:07:45,040 --> 00:07:46,040 သူ့ဆီသွားပါ။ 56 00:07:46,280 --> 00:07:48,396 နှင့်။ 57 00:08:05,920 --> 00:08:07,672 နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၊ တိုရက်တို။ 58 00:08:11,640 --> 00:08:13,039 ကောင်းပြီ Buster 59 00:08:13,720 --> 00:08:15,153 အလုပ်လုပ်လား ကြည့်ရအောင်။ 60 00:08:23,080 --> 00:08:24,274 အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 61 00:09:43,520 --> 00:09:44,555 သတိထားပါ။ 62 00:10:39,720 --> 00:10:40,755 သဘောတူညီချက်တစ်ခုသည် သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 63 00:10:42,440 --> 00:10:43,589 မင်းက ငါ့ကားကို အနိုင်ရတယ်။ 64 00:10:45,760 --> 00:10:47,398 ပြီးတော့ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ လေးစားမှုကို ရခဲ့တယ်။ 65 00:11:02,240 --> 00:11:03,593 ကားကို ကိုင်ထားပါ။ 66 00:11:04,720 --> 00:11:06,392 မင်းရဲ့ လေးစားမှုက ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။ 67 00:11:11,920 --> 00:11:13,114 အိုးဝမ်းကွဲ... 68 00:11:14,480 --> 00:11:15,833 မင်းရဲ့ကားအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 69 00:11:20,920 --> 00:11:23,434 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Toretto အတွက် မင်းရဲ့ နှေးကွေးလွန်းတယ်။ 70 00:11:23,520 --> 00:11:26,193 မင်းရဲ့ impala? သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 71 00:12:00,000 --> 00:12:10,000 "FarangSiam ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ပျော်ပါစေ!" 72 00:12:13,280 --> 00:12:14,793 ထိုအပြုံးကို ကြည့်ပါ။ 73 00:12:15,320 --> 00:12:16,958 မင်းပြုံးတဲ့အခါ ငါကြိုက်တယ်။ 74 00:12:17,040 --> 00:12:18,314 မင်းငါ့ကိုပျော်ရွှင်စေတယ်။ 75 00:12:19,160 --> 00:12:21,628 ဒီနေရာက မင်းကို ပျော်ရွှင်စေတယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။ 76 00:12:24,080 --> 00:12:25,479 သူက မင်းနဲ့ စကားပြောနေသလိုပဲ။ 77 00:12:29,080 --> 00:12:32,356 ဒီကောင်ကို မှတ်မိလား။ ပြိုင်ကားနဲ့ သူ့အဖေလား? 78 00:12:33,080 --> 00:12:34,776 လှေ နှင့် တကွ hood အောက်မှာအင်ဂျင်? 79 00:12:34,800 --> 00:12:35,800 ဟုတ်တယ်! 80 00:12:35,880 --> 00:12:37,552 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ 81 00:12:37,640 --> 00:12:40,552 ငါသူတို့ကိုကြည့်ပြီး ငါ... 82 00:12:41,120 --> 00:12:42,599 ပြီးတော့ ကျွန်တော် စိတ်ကူးယဉ်ရုံပဲ ရှိသေးတယ်။ 83 00:12:42,680 --> 00:12:45,319 မင်းအဖေဖြစ်ခဲ့ရင် မင်းဘာဖြစ်မလဲ။ 84 00:12:47,600 --> 00:12:49,909 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး NO! ကိုယ်ဝန်မဆောင်ပါဘူး။ 85 00:12:54,080 --> 00:12:55,195 ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 86 00:12:56,240 --> 00:12:58,629 ငါလုပ်တာနဲ့ မပတ်သက်ဘူး။ မင်းလိုချင်တာ ဒါမှမဟုတ် မင်းလိုချင်တာလား။ 87 00:12:59,400 --> 00:13:02,039 ငါဘာကြောင့်မလုပ်ခဲ့တာလဲ။ မေးခွန်းမေးတယ်။ 88 00:13:28,960 --> 00:13:30,712 - ဘာလဲ? - မင်းလက်လိုသလား။ 89 00:13:31,960 --> 00:13:33,234 ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ် 90 00:13:34,080 --> 00:13:36,310 မင်းလိုဘဲ လောင်စာဆီမယူဘဲ။ ဟုတ်လား? 91 00:13:36,400 --> 00:13:38,311 အပိတ် ဆိုလီနွိုက် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 92 00:13:38,720 --> 00:13:40,320 စွမ်းအားမြှင့်နိုင်မလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 93 00:13:42,880 --> 00:13:44,359 မင်းကို ဘာကကျူးဘားကိုခေါ်လာတာလဲ။ 94 00:13:46,120 --> 00:13:48,190 ယူဆောင်လာသော အတူတူပင် ကျူးဘားရှိအခြားမည်သူမဆို။ 95 00:13:49,240 --> 00:13:51,674 ယဉ်ကျေးမှု၊ လူ၊ အလှတရား။ 96 00:13:52,400 --> 00:13:53,753 မင်းကို ဘာကကျူးဘားကိုခေါ်လာတာလဲ။ 97 00:13:54,280 --> 00:13:56,635 - အလုပ်။ - ရံဖန်ရံခါ သောကြာနေ့ဖြစ်ရမည်။ 98 00:13:58,480 --> 00:13:59,913 ဟန်းနီးမွန်း ဘယ်လိုလဲ Dom 99 00:14:05,760 --> 00:14:07,671 သင့်လောင်စာဆီ ထပ်ဆင့် ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ 100 00:14:09,800 --> 00:14:11,119 ငါသိတယ်။ 101 00:14:14,680 --> 00:14:16,352 ဂိမ်းဆော့ရတာ ကြိုက်တယ်။ 102 00:14:16,440 --> 00:14:17,998 သူတို့ထဲက အကောင်းဆုံးကို ငါအနိုင်ယူခဲ့တယ်။ 103 00:14:18,780 --> 00:14:21,456 ဒါပေမယ့် ငါက အလျင်လိုနေတယ်။ ဒါဆို မင်းပြောစရာရှိရင်... 104 00:14:21,480 --> 00:14:23,869 အိုး၊ ဒါက အရမ်းကွဲပြားတဲ့ဂိမ်း၊ ငါမင်းကိုအာမခံနိုင်တယ်။ 105 00:14:24,960 --> 00:14:29,192 ဒါ... တစ်ခုခုပေါ့။ ဒီမှာ အလုပ်ပိုကြီးတယ်။ 106 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 ဒါက ကံတရားပဲ။ 107 00:14:31,760 --> 00:14:33,318 ကိုယ့်ကံကြမ္မာကို ကိုယ်ရွေးချယ်တယ်။ 108 00:14:33,600 --> 00:14:34,953 ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။ 109 00:14:35,640 --> 00:14:38,632 ဒါ မင်းလျှောက်တဲ့လမ်းလား။ မနက်တိုင်း မင်းရဲ့တိုက်ခန်း 110 00:14:38,800 --> 00:14:41,792 Dom က တခြားဘာတွေကွာခြားလဲ။ ဆန်တီယာဂို အကျဉ်းချခံခဲ့ရပါသလား။ 111 00:14:41,860 --> 00:14:44,296 နှစ်တုံးသွားရမယ်။ မင်းရဲ့ cuban ကော်ဖီရဖို့လား။ 112 00:14:44,300 --> 00:14:46,609 သကြားမပါတဲ့ အနက်ရောင်ဆိုတာ ဘာလဲ။ 113 00:14:47,840 --> 00:14:48,909 ဟုတ်ကဲ့။ 114 00:14:49,080 --> 00:14:51,389 ကျွန်တော် အလုပ်တွေ အများကြီး လုပ်ထားတယ်။ ဒီနေ့ မင်းကို ဒီမှာ ခေါ်သွား 115 00:14:52,320 --> 00:14:53,960 ကဲ ငါဒီရောက်နေတာ မင်းဘာလိုချင်လဲ။ 116 00:14:54,360 --> 00:14:55,634 မင်းငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်စေချင်တယ်။ 117 00:14:57,320 --> 00:14:58,320 ငါ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်မှာလား။ 118 00:14:58,800 --> 00:15:00,995 ငါ မင်းကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။ အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။ 119 00:15:01,440 --> 00:15:02,793 မင်းမြင်တယ်၊ ငါဘယ်သူ့အတွက်မှအလုပ်မလုပ်ဘူး။ 120 00:15:03,440 --> 00:15:05,351 Dom မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားလို့မရဘူး။ 121 00:15:05,440 --> 00:15:07,954 ဒီစကားဝိုင်းလုပ်မယ်၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့။ 122 00:15:09,320 --> 00:15:11,151 မင်းမြင်တယ် ဒါပဲ။ ကံကြမ္မာအကြောင်းရယ်စရာ 123 00:15:12,040 --> 00:15:13,189 သူက လိမ္မာတယ်။ 124 00:15:13,840 --> 00:15:15,160 လှပတဲ့အရာတွေကို ယူဆောင်လာပေးနိုင်တယ်၊ 125 00:15:15,240 --> 00:15:17,390 သူလည်း ယူလာနိုင်တယ်။ ဤကဲ့သို့သောအခိုက်အတန့်များ။ 126 00:15:31,360 --> 00:15:33,715 မင်းငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်ချင်လိမ့်မယ်။ 127 00:15:34,360 --> 00:15:35,839 မင်းညီကို သစ္စာဖောက်မယ်၊ 128 00:15:35,920 --> 00:15:38,559 ကုဒ်ကို စွန့်လွှတ်ပါ၊ မိသားစုကို ခွဲခြမ်းပါ။ 129 00:15:38,640 --> 00:15:43,111 မင်းအဖွဲ့ တက်လာတော့မယ်။ ငါမတတ်နိုင်သောအရာနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။ 130 00:15:44,160 --> 00:15:45,160 အဲဒါဘာလဲ 131 00:15:47,120 --> 00:15:48,439 မင်း။ 132 00:15:49,920 --> 00:15:52,718 အိုး Dom ငါ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကို ဘယ်သူ့ကိုမဆို ဖော်ပြပါ။ 133 00:16:02,160 --> 00:16:05,357 သူတို့က ငါတို့ကို ရိုက်လိမ့်မယ်။ သူတို့ရသမျှနှင့်။ 134 00:16:05,600 --> 00:16:07,636 ဒါကြောင့် အရှိန်အပြည့်နဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံချင်ပါတယ်။ 135 00:16:07,720 --> 00:16:11,076 ကစားသမားတွေ ပျယ်၊ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်သို့ ဆက်သွားပါမည်။ 136 00:16:11,280 --> 00:16:13,316 အရာနှစ်ခုရှိတယ်။ မင်းကိုသတိရစေချင်တယ်။ 137 00:16:13,480 --> 00:16:15,914 နံပါတ်တစ်၊ ဒီအဖွဲ့အတွက် မင်းကို ငါရွေးထားတယ်။ 138 00:16:16,000 --> 00:16:19,834 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သင်က အများဆုံးပါ။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သူရဲကောင်းများ။ 139 00:16:19,920 --> 00:16:21,990 နံပါတ်နှစ်၊ အပြင်ထွက်၊ 140 00:16:22,080 --> 00:16:24,799 မင်းအလုပ်ပဲလုပ်၊ 141 00:16:24,920 --> 00:16:27,115 လူတိုင်း။ ပြီးတော့ လူတိုင်းကို ဆိုလိုတာပါ။ 142 00:16:27,920 --> 00:16:30,753 မဏိနှင့် ခြေသည်း ဒီနေ့ နောက်ပိုင်း ကုန်တိုက်မှာ။ 143 00:16:33,080 --> 00:16:34,080 ဒါ မဟုတ်ဘူးလား? 144 00:16:35,400 --> 00:16:36,913 ဘုရင်များ 145 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 ဘာလဲ? 146 00:17:30,200 --> 00:17:31,553 မကစားချင်တော့ဘူး။ 147 00:17:33,400 --> 00:17:35,216 ကောင်းပြီ သမီးတို့ သွားကြရအောင်။ သွားရအောင် သွားရအောင်။ 148 00:17:35,240 --> 00:17:36,240 နောက်ဆုံးနှစ်မိနစ်။ 149 00:17:36,400 --> 00:17:37,840 တော်တော်ကောင်းတယ်။ 150 00:17:40,960 --> 00:17:41,960 အိုး ဟုတ်လား။ 151 00:17:42,440 --> 00:17:44,600 ဟုတ်တယ် အမေ။ ကလေးတွေကို ထောက်ပံ့ဖို့ လာကြတယ်။ 152 00:17:44,760 --> 00:17:47,035 ယောင်ယောင်ကလွဲရင် ကလေးများထက် မိခင်များ ပိုများသည်။ 153 00:17:47,480 --> 00:17:48,595 ပိုများသောမိခင်များ။ 154 00:17:51,400 --> 00:17:53,675 ဟုတ်ကဲ့။ ဘောလုံးမြို့ကြီးတစ်မြို့။ 155 00:17:54,160 --> 00:17:55,229 သွားကြစို့ မိန်းကလေးများ! 156 00:17:55,520 --> 00:17:57,158 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အချက်အလက်တွေ ပေါ်လာတယ်။ 157 00:17:57,360 --> 00:17:59,749 အဲဒါကတော့ Damocles 7 EMP လက်နက်ပါ။ ပင်လယ်ကွေ့မှာ ဘယ်သူပျောက်ကွယ်သွားတာလဲ။ 158 00:18:00,040 --> 00:18:02,713 လွတ်မြောက်ရေး လက်နက် ရောင်းဝယ်ရေး ဘာလင်မှာလုပ်ပါ။ 159 00:18:02,840 --> 00:18:03,840 shit! 160 00:18:03,920 --> 00:18:06,718 ဒါက တစ်ခုလုံးကို ရှင်းသွားနိုင်ပါတယ်။ အဓိကမြို့ကြီးတစ်မြို့မှာ မဟာဓာတ်အားလိုင်း။ 161 00:18:06,800 --> 00:18:08,199 မီးမရှိ၊ ပါဝါမရှိ။ 162 00:18:08,360 --> 00:18:09,395 လက်ငင်းကျောက်ခေတ်။ 163 00:18:09,520 --> 00:18:11,750 Chloe၊ Maya၊ မင်းလက်မလွှတ်နိုင်ဘူး။ မင်းအဲဒီလို မောင်းနေတာလား။ 164 00:18:11,880 --> 00:18:14,997 သွားရအောင် သွားရအောင်။ ကြက်ခြေခတ်! အေးဂျင့် Hobbs၊ ၎င်းသည် အဆင့် 4 WMD ဖြစ်သည်။ 165 00:18:15,080 --> 00:18:16,696 ဤနေရာတွင် အကြံအစည်ရှိပါသလား။ 166 00:18:16,700 --> 00:18:19,273 ဟုတ်တယ်၊ ငါအတိအကျသိတယ်။ ဒီမှာဘာကိစ္စရှိလဲ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 167 00:18:19,320 --> 00:18:21,629 ပန်းရောင်လိပ်ပြာ၏ဖြစ်ရပ် ငါ့နဂါးနီတို့ကို အနိုင်ယူလော့ 168 00:18:21,720 --> 00:18:23,120 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့ ချန်ပီယံဆု ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာပါ။ 169 00:18:23,980 --> 00:18:25,336 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော့်မှာ မိန်းကလေး အယောက် ၂၀ ရှိတယ်။ 170 00:18:25,360 --> 00:18:27,237 ဘယ်သူငိုတာလဲ။ ဒါ ကောင်းတဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူး။ 171 00:18:27,320 --> 00:18:30,118 အဲဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ရေခဲမုန့်ဆိုင်တွေမှာ အချိန်ကုန်တယ်။ 172 00:18:30,200 --> 00:18:31,918 Tay Tay ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ အချိန်အများကြီးရတယ်။ 173 00:18:32,480 --> 00:18:33,515 ဆိုတေး? 174 00:18:34,560 --> 00:18:38,030 တေလာဆွစ်ဖ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ အရူးဖြစ်ရမယ်။ အတူတူယူလိုက်၊ အဆင်ပြေလား? 175 00:18:38,200 --> 00:18:39,200 သွားကြစို့ မိန်းကလေးများ! 176 00:18:39,360 --> 00:18:41,635 ဒီလိုလုပ်ရမယ်။ အသက်ပေါင်းများစွာ စွန့်စားရသည် ။ 177 00:18:41,840 --> 00:18:43,360 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိဖို့လိုတယ်။ 178 00:18:43,720 --> 00:18:46,359 အမေရိကန် အစိုးရက ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှု မပြုနိုင်ဘူး။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို၊ 179 00:18:46,640 --> 00:18:47,789 - မင်းက ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်။ - ဟေး။ 180 00:18:47,960 --> 00:18:50,349 ဒီဘက်သွားရင်တော့ မီးလောင်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ 181 00:18:50,560 --> 00:18:51,754 ထောင်သွား။ 182 00:18:52,400 --> 00:18:54,231 ပြီးတော့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ မင်းကို ရုန်းထွက်ဖို့ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ 183 00:18:55,520 --> 00:18:56,555 မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။ 184 00:18:57,040 --> 00:19:02,034 တစ်ခုတည်းသောအရာကို ပိုချစ်ပါသည်။ အသက်ကယ်တာထက် ငါ့သမီး။ 185 00:19:02,240 --> 00:19:05,073 ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပါးစပ်မပိတ်ရင် ခုနက မိုက်မဲတဲ့ အစိုးရ 186 00:19:05,240 --> 00:19:07,356 အသင်းစိတ်ဓာတ်ကို စတင်ပြသသည်။ 187 00:19:07,440 --> 00:19:09,874 အနီရောင် နဂါးများကို လေးစားခြင်း၊ 188 00:19:10,400 --> 00:19:13,710 20 လုံးပေးမယ်။ မင်းရဲ့ tay-tay ကို ကန်လိုက်ပါ။ 189 00:19:16,920 --> 00:19:18,069 နဂါးသွားပါ 190 00:19:19,080 --> 00:19:20,195 ထပ်ပြောပါဦး။ 191 00:19:20,360 --> 00:19:21,554 နဂါးသွားပါ 192 00:19:21,760 --> 00:19:23,671 Bravo နဂါးသွားပါ။ 193 00:19:24,040 --> 00:19:25,234 နဂါးသွားပါ။ 194 00:19:25,400 --> 00:19:27,675 ငါဖွင့်တယ်။ ဖွင့်ပါပြီ! သွား၊ သွား! 195 00:19:27,960 --> 00:19:30,394 ဟုတ်တယ်! 196 00:19:30,600 --> 00:19:32,511 အဲဒါ ငါ့သမီး။ ဟုတ်ကဲ့။ 197 00:19:33,440 --> 00:19:34,793 ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီကိုလာပါ။ 198 00:19:34,880 --> 00:19:35,880 ငါဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 199 00:19:36,160 --> 00:19:37,160 အံ့သြစရာ။ 200 00:19:37,280 --> 00:19:38,280 ကောင်းတယ် ကလေး။ 201 00:19:41,960 --> 00:19:43,632 ဖေဖေ အလုပ်သွားရမှာလား။ 202 00:19:43,920 --> 00:19:46,275 ဟုတ်တယ်၊ ဖေဖေ အလုပ်သွားရမယ်။ 203 00:19:46,960 --> 00:19:48,960 ယခုသင်လိုအပ်လိမ့်မည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ အသင်းတစ်သင်းရဖို့ 204 00:19:49,760 --> 00:19:51,079 ငါ့မှာ တစ်ခုရှိနေပြီ။ 205 00:20:12,280 --> 00:20:13,280 "ဟေ့ Dom" 206 00:20:13,640 --> 00:20:14,640 ဟေ့ Hobbs။ 207 00:20:14,800 --> 00:20:16,916 “ကျွန်တော် ဘာလင်မှာ အလုပ်ရှိတယ်။ ကျေးဇူးပြုလိုပါတယ် မောင်။ 208 00:20:19,040 --> 00:20:21,759 ပြဿနာမရှိပါ။ ဖမ်းတယ်။ အသင်းနဲ့ ဘာလင်မှာတွေ့မယ်။ 209 00:20:22,320 --> 00:20:24,311 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လူ၊ ငါမင်းကိုမကြာခင်တွေ့မယ်။ 210 00:20:50,840 --> 00:20:53,400 မင်းပဲ ယူဆတယ်။ လွှဲဖန်တီးရန်၊ ရိုမန်တစ်၊ 211 00:20:53,520 --> 00:20:54,589 လွှဲသွားသည် ။ 212 00:20:54,680 --> 00:20:56,400 လူယုတ်မာတွေ ဘယ်လောက်များလဲ။ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေ သုံးဖူးလား။ 213 00:20:56,840 --> 00:20:58,034 မသိဘူး Tej။ 214 00:20:58,160 --> 00:20:59,673 အရာအားလုံး? ခဏနေ။ 215 00:20:59,840 --> 00:21:01,717 ရောမ၊ ယေရှုခရစ်။ 216 00:21:01,840 --> 00:21:03,512 ကျွန်တော်တို့မှာ နောက်ထပ် fan club တွေရှိပါတယ်။ 217 00:21:09,920 --> 00:21:11,035 သူတို့က ငါတို့အပေါ်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 218 00:21:11,840 --> 00:21:13,240 ဒီကောင်တွေ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ယူတယ်။ 219 00:21:13,520 --> 00:21:16,592 ရိုမန်တစ်လေးနဲ့ ပေါက်ကွဲသွားတယ်။ သူတို့ရဲ့ EMP ကို ခိုးတယ်။ 220 00:21:16,680 --> 00:21:18,477 ဆရာဝန်ရဲ့ အေးစက်စက် လက်ဖျားအပြင်၊ 221 00:21:18,560 --> 00:21:20,437 ပြောချင်တာက အဲဒါအကြောင်းပါ။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တတ်နိုင်သလောက်။ 222 00:21:20,880 --> 00:21:21,995 အဆင့်နှစ်။ 223 00:21:22,080 --> 00:21:24,719 အဆင့်နှစ်? ဒါဆို မင်းလုပ်မယ်။ ဒါကို သင်ကိုယ်တိုင် သိမ်းထားသလား။ 224 00:21:24,880 --> 00:21:27,440 Phase I ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အဲဒီအပိုင်းကော။ 225 00:21:27,640 --> 00:21:29,039 ဟုတ်ကဲ့။ လေယာဉ်ကို မှတ်မိလား။ 226 00:21:29,200 --> 00:21:30,680 သူတို့အားလုံး သူတို့ကားတွေ ယူသွားကြတယ်၊ 227 00:21:31,120 --> 00:21:32,951 ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါ့အင်ဂျင် ပြုတ်သွားတယ်။ 228 00:21:33,120 --> 00:21:34,320 မင်းဘောလုံးတွေ ပြိုကျသွားပြီ။ 229 00:21:34,400 --> 00:21:35,594 ငါ့ဦးတည်ချက်ကို လိုက်နာပါလား။ 230 00:21:35,760 --> 00:21:38,149 ရောမ၊ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် မယုံနဲ့။ 231 00:21:38,600 --> 00:21:39,600 ဒါ မဟုတ်ဘူးလား? 232 00:21:39,800 --> 00:21:40,949 Tei ထားလိုက်ပါ။ 233 00:21:41,560 --> 00:21:42,675 ဗုံးတွေကွာ။ 234 00:21:44,720 --> 00:21:45,755 အခုခွဲလိုက်ပါ။ 235 00:21:50,160 --> 00:21:51,388 သန့်ရှင်းသော... 236 00:22:06,760 --> 00:22:08,239 အရမ်းကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်၊ Tej 237 00:22:08,560 --> 00:22:10,676 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းတစ်​ခုခု​တော့ ဆုံးရှုံးသွားပြီဆိုတာ မင်းသိတယ်​။ 238 00:22:10,920 --> 00:22:12,399 အိုး ခဏစောင့်။ 239 00:22:25,080 --> 00:22:27,071 ဟာသေပြီ! 240 00:22:28,840 --> 00:22:29,989 နင့်ကို ငါမုန်းတယ် 241 00:22:32,280 --> 00:22:33,349 မင်းရဲ့ဖင်ကိုရပြီ။ 242 00:22:39,600 --> 00:22:40,669 နေကောင်းလား။ 243 00:22:43,120 --> 00:22:44,519 ပြီးတဲ့အခါ တွေ့မယ်။ 244 00:22:48,720 --> 00:22:49,835 ကောင်းပြီ၊ အလုပ်ကောင်းတယ်၊ အဖွဲ့။ 245 00:22:50,000 --> 00:22:51,800 သွားတွေ့ကြရအောင် ငါလုံခြုံသောအိမ်၌။ 246 00:23:06,680 --> 00:23:07,680 အလုပ်က ငရဲပါပဲ မောင်။ 247 00:23:07,920 --> 00:23:09,956 အခြေ အနေကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊ ဘီယာက ငါ့အပေါ်။ 248 00:23:34,160 --> 00:23:35,957 Toretto မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား။ 249 00:23:39,720 --> 00:23:41,278 တိုရတ်တို၊ မင်း အဲဒီအရာကို ကိုင်ထားတယ်၊ 250 00:23:41,360 --> 00:23:43,999 ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးရှိလိမ့်မည်။ ငါအပါအဝင် မင်းအတွက် ပစ်ပေါက်တယ်။ 251 00:23:49,000 --> 00:23:50,274 မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါမသိဘူး။ 252 00:23:50,360 --> 00:23:52,078 ဒါပေမယ့် Toretto က အဲဒါကို တွေးရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 253 00:23:53,080 --> 00:23:54,718 ဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ သိပ်နောက်မကျသေးပါဘူး။ 254 00:24:07,200 --> 00:24:08,519 အခုဟာက။ 255 00:24:13,600 --> 00:24:15,716 အဲဒီစုန်းက ငါတို့ကို ဖြတ်သွားတယ်။ 256 00:24:16,040 --> 00:24:18,110 ဘာလဲ? တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ။ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ 257 00:24:18,200 --> 00:24:19,200 Dom သည် EMP ကိုယူခဲ့သည်။ 258 00:24:19,360 --> 00:24:20,395 ပြောရမှာပါ။ 259 00:24:21,480 --> 00:24:22,480 မင်းဘယ်မှာလဲ 260 00:24:22,520 --> 00:24:24,016 ငါ့အတွက် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 261 00:24:24,040 --> 00:24:25,792 ထိုအကြည့်ကို မျက်လုံးထဲတွင် မြင်လိုက်ရသည်၊ 262 00:24:25,880 --> 00:24:27,757 ဒါကို ငါတို့ အရင်က မြင်ဖူးတယ်။ 263 00:24:28,600 --> 00:24:30,716 Dominic Toretto က ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 264 00:25:32,840 --> 00:25:34,796 ကောင်းပြီ၊ ငါဖုန်းမှတ်တမ်းယူထားတယ်။ 265 00:25:34,960 --> 00:25:37,315 ဒါပဲ ခေါ်တာများတယ်။ မဖော်ထုတ်နိုင်သော နံပါတ်များဆီသို့။ 266 00:25:37,520 --> 00:25:38,640 ဖုန်းမီးစက်များ ဟုတ်ပါသလား။ 267 00:25:38,720 --> 00:25:39,948 မဟုတ်ဘူး၊ ဆော့ကစားသူ။ 268 00:25:40,020 --> 00:25:41,516 နံပါတ်တူသော်လည်း တစ်မျိုးစီရှိသည်။ 269 00:25:41,520 --> 00:25:43,238 micro-router သည် signal လမ်းကြောင်းကို မြှုပ်နှံရန်၊ 270 00:25:43,320 --> 00:25:47,108 ဆိုလိုသည်မှာ Dom သည် ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ပြောဆိုဆက်ဆံသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လစာအဆင့်ထက် ကျော်လွန်သူတစ်ဦးနှင့်။ 271 00:25:47,360 --> 00:25:49,078 မင်းလုပ်သလိုပဲ Dom မသိဘူး၊ 272 00:25:49,480 --> 00:25:51,311 ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်ကိုကြည့်ရင်၊ 273 00:25:51,960 --> 00:25:54,474 အမိုးခုံးမှာ အများကြီးရှိတယ်။ ကုဒ်ဝှက်ထားသော စကားဝိုင်းများ 274 00:25:54,640 --> 00:25:56,039 လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သူတစ်ယောက်နှင့်။ 275 00:25:57,800 --> 00:25:59,153 သူ Hobbs ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။ 276 00:25:59,720 --> 00:26:01,472 သူက EMP ခိုးတယ်။ အခုတော့ သွားပြီ။ 277 00:26:02,360 --> 00:26:03,509 ဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 278 00:26:03,680 --> 00:26:06,592 ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားသင့်တယ်။ Hobbs ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ 279 00:26:07,320 --> 00:26:08,514 Dom သည် အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 280 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Letty. 281 00:26:11,160 --> 00:26:13,037 လူကို တရားမစီရင်မီ၊ 282 00:26:13,200 --> 00:26:16,272 ကောင်းစွာအသက်ရှူရန်သတိရပါ။ အခု မင်းအသက်ကို ကယ်ဖို့။ 283 00:26:24,640 --> 00:26:26,680 မင်းဒါကို နစ်မြုပ်သွားစေလိမ့်မယ်။ မင်းပခုံးကိုဒီလိုလား? 284 00:26:27,360 --> 00:26:30,591 ငါပြောနေတာပဲ။ အနည်းငယ် ရန်လိုသည်။ 285 00:26:33,000 --> 00:26:34,120 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ၊ သူ့ကို အီးမေးလ် ပို့ပါ။ 286 00:26:37,560 --> 00:26:38,595 စစ်ဆေးပါ။ 287 00:26:49,720 --> 00:26:50,835 ခဏနေဦး။ 288 00:26:52,280 --> 00:26:53,554 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 289 00:26:53,720 --> 00:26:55,199 ကောင်းပြီ၊ ဒါက အသစ်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ အသွင်အပြင်တစ်ခုပါ။ 290 00:26:55,680 --> 00:26:57,875 အထဲမှာ နည်းနည်းကြပ်တယ်။ အမြဲလိုလို။ 291 00:26:59,240 --> 00:27:01,276 ဘယ်လမ်းသွား ဘတ်စ်ကားက ထွက်လာတာလဲ။ 292 00:27:01,960 --> 00:27:03,279 သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အငယ်တန်းတွဲဖက်အသစ်ပါ။ 293 00:27:03,440 --> 00:27:05,351 ဒီအတွက် ကျွန်တော်နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ပါ။ အားလုံးဖြေပေးပါ။ 294 00:27:05,440 --> 00:27:08,201 မစ္စတာနှင့် ကျွန်ုပ်ကို မည်သူမျှ အချင်းချင်း ပေးကမ်းခဲ့ကြသည်။ မင်းကို နှုတ်ဖို့ အခွင့်အာဏာရှိတယ်။ 295 00:27:08,360 --> 00:27:11,238 လုပ်ရမှာက သဘောတူတယ်။ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီသင်အခမဲ့ဖြစ်သည်။ 296 00:27:12,440 --> 00:27:14,360 လေ့ကျင့်ရေးဘီးတွေက ဘာတွေလဲ။ အကြောင်းပြောနေတာလား? ဘာအခေါ်အဝေါ်လဲ။ 297 00:27:14,880 --> 00:27:16,472 ဘာလင်လူသတ်မှုကို ဝန်ခံပါ။ 298 00:27:16,920 --> 00:27:18,797 နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှု၊ နိုင်ငံတကာ သူလျှိုမှု၊ 299 00:27:18,880 --> 00:27:20,791 အရပ်သား ပိုင်ဆိုင်မှု အကြီးအကျယ် ဖျက်ဆီးမှု။ 300 00:27:21,040 --> 00:27:22,632 အဲဒါကို ကျနော်တို့က အမှုပိတ်တယ်။ 301 00:27:23,040 --> 00:27:25,235 - နှင့်? - သင့်တွင် DSS အမည်ပျက်စာရင်း။ 302 00:27:25,400 --> 00:27:26,719 ဂျာမနီက သူ့ကို ချစ်တယ်။ 303 00:27:26,880 --> 00:27:28,496 မင်းတရားဝင်ရာဇ၀တ်ကောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 304 00:27:28,520 --> 00:27:29,576 - ခဏနေ။ - ဘာ၊ ဘာ၊ ဘာ။ 305 00:27:29,600 --> 00:27:31,360 သင်ကိုယ်တိုင်အလုပ်လုပ်ရမယ်။ delivery ok 306 00:27:31,560 --> 00:27:32,913 တရားဝင်မဟုတ်... 307 00:27:34,400 --> 00:27:36,914 မင်းက စာအုပ်တွေ ပြတ်နေတယ်။ ငါနဲ့အလုပ်လာလုပ်။ 308 00:27:38,560 --> 00:27:39,560 ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။ 309 00:27:39,600 --> 00:27:41,113 လုကာ၊ လာလော့။ တံဆိပ်များ။ 310 00:27:41,920 --> 00:27:43,239 ဝန်ခံခြင်းမရှိပါဘူး။ 311 00:27:43,680 --> 00:27:45,238 အခန်းထဲတွင် ကမ်းလှမ်းမှုများ မရှိပါ။ 312 00:27:45,320 --> 00:27:47,480 ငါက ပတ်သက်တယ်၊ ရေးတော့မယ်။ 313 00:27:47,760 --> 00:27:50,035 မင်းသိတယ်။ ငါက ဒါပဲ။ ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ 314 00:27:50,280 --> 00:27:51,918 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာရှိတယ်။ 315 00:27:53,200 --> 00:27:54,320 တရားရုံးမှာ ကံကောင်းပါစေ၊ 316 00:27:56,960 --> 00:27:57,960 သမီးကော။ 317 00:28:00,920 --> 00:28:03,195 မလိုချင်ရင် သိလား။ ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက်လုပ်၊ 318 00:28:03,280 --> 00:28:04,360 အနည်းဆုံး သင့်ကလေးအတွက် လုပ်ပေးပါ။ 319 00:28:04,400 --> 00:28:06,072 အမှားကြီးပါဘဲ ကလေး။ 320 00:28:08,560 --> 00:28:10,198 ဒီအတိုင်းနေပါ။ လုကာ၊လုကာ။ 321 00:28:10,280 --> 00:28:11,998 လက်စွဲစာအုပ်မှ လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်သည်။ 322 00:28:12,160 --> 00:28:14,071 ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး။ စည်းကမ်းတွေကို တကယ်သိတယ်။ 323 00:28:14,960 --> 00:28:16,279 လာ၊ အနားယူပါ။ 324 00:28:16,720 --> 00:28:18,551 နှမြောလိုက်တာ။ 325 00:28:18,840 --> 00:28:19,840 လု. 326 00:28:22,440 --> 00:28:23,440 သဘောကျတယ်။ 327 00:28:25,080 --> 00:28:26,479 ဘယ်သူကမှ မတွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 328 00:28:26,680 --> 00:28:27,795 ပြီးတော့သင်။ 329 00:28:30,600 --> 00:28:31,919 နံပါတ်တစ်... 330 00:28:33,280 --> 00:28:34,474 သင့်ပရိသတ်ကို သိပါစေ။ 331 00:28:34,640 --> 00:28:36,835 ငါမင်းကို မီးပေးလိုက်တယ်။ မင်းက အိပ်ရာထဲမှာပဲ ပြောရမှာပါ။ 332 00:28:37,000 --> 00:28:38,956 အခုငါမင်းကိုပြမယ်။ ဒါကို ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ 333 00:28:47,760 --> 00:28:49,637 မင်းသေပြီ ရဲ. သေပြီ! 334 00:28:49,800 --> 00:28:52,189 မင်းကိုဖြတ်လိမ့်မယ်။ ဝက်ပေါင်ခြောက်၊ 335 00:28:53,640 --> 00:28:55,471 ok ok ok... 336 00:28:55,640 --> 00:28:59,349 Luke Hobbs ရှိတယ်နော်။ မင်း အဲဒါကို ကြည့်မှာပဲ။ 337 00:29:00,360 --> 00:29:02,157 ရဲတွေ က သူတို့ရဲ့ နေ့ စဉ် ကို ဖမ်း ဆီး လိုက် သည် ။ 338 00:29:15,420 --> 00:29:16,976 မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒီအရောင်က မင်းကိုကြည့်ကောင်းတယ်။ 339 00:29:17,000 --> 00:29:19,636 ဟုတ်တယ်၊ ငရဲနဲ့တူလိမ့်မယ်။ သွေးနဲ့ဆို ပိုကောင်းပါတယ်။ 340 00:29:19,650 --> 00:29:21,288 ဟုတ်တယ်၊ ကံကောင်းပါစေ၊ Hercules။ 341 00:29:22,000 --> 00:29:23,513 Lawman က ဆိုးတယ်ဟုတ်လား။ 342 00:29:24,520 --> 00:29:25,794 ထိုသို့သော cliché။ 343 00:29:26,840 --> 00:29:28,478 အိုး၊ ကလပ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 344 00:29:29,200 --> 00:29:30,952 စိတ်ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး သား။ 345 00:29:31,160 --> 00:29:33,151 ငါတို့က ဘယ်ကလပ်မှာမှ မရှိဘူး၊ ငါတို့မှာ ဘာမှ တူညီတာမရှိဘူး။ 346 00:29:33,240 --> 00:29:34,920 သင်နှင့်မတူ၊ ငါဒီမှာကြာကြာနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 347 00:29:35,160 --> 00:29:36,480 ဂေါ်ပြားယူလာ ဘာလဲ၊ 348 00:29:36,840 --> 00:29:39,308 သံမဏိ ၃၈ မီတာရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကွန်ကရစ်။ 349 00:29:39,920 --> 00:29:41,114 ဒါမှ မဟုတ် ငါပြောခံရတယ်။ 350 00:29:43,400 --> 00:29:44,719 တူးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 351 00:29:46,040 --> 00:29:47,040 Labagiu 352 00:29:50,120 --> 00:29:51,189 ဟုတ်ကဲ့။ 353 00:30:08,520 --> 00:30:09,714 လှုပ်ရှားမှု။ 354 00:30:10,480 --> 00:30:11,913 အဲဒါကို ထပ်ပြောပါ။ 355 00:30:12,560 --> 00:30:16,314 ထပ်ပြောရင် အလောင်းအတွက်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 356 00:30:19,600 --> 00:30:20,953 ငါပျော်မွေ့လိမ့်မယ်။ 357 00:30:21,440 --> 00:30:22,555 ကြိုဆိုပါတယ် Dom။ 358 00:30:23,000 --> 00:30:24,035 ဟိုမှာ အလုပ်ကောင်းတယ်။ 359 00:30:25,840 --> 00:30:27,239 ဒီည စိတ်လှုပ်ရှားနေသလား။ 360 00:30:28,800 --> 00:30:29,800 မင်းသွား ဒီတစ်ခုပေါ်မှာ 361 00:30:35,080 --> 00:30:36,399 Dom က မင်းငါနဲ့ အတူရှိနေတာ။ 362 00:30:46,360 --> 00:30:47,759 မင်းရဲ့ဖိနပ်စုဆောင်းမှုကို ငါ့ကိုပြမလား။ 363 00:30:48,080 --> 00:30:49,080 ဟုတ်ကဲ့။ 364 00:30:52,480 --> 00:30:54,277 အခါသမယတိုင်းအတွက်တစ်စုံ။ 365 00:30:54,440 --> 00:30:57,318 မင်းဒီမှာ လက်နက်အလုံအလောက်ရှိတယ်။ တပ်သေးသေးလေး ဝတ်ရအောင်၊ 366 00:30:57,480 --> 00:30:59,596 ဒါက ရေခဲတောင်ရဲ့ ထိပ်ဖျားပဲ။ 367 00:31:02,880 --> 00:31:05,872 Dom မင်းကို ငါကြိုက်တာ မင်းသိလား။ မင်းက တကယ့်ကို တရားမဝင်ဘူး။ 368 00:31:06,160 --> 00:31:08,594 ဆိုလိုတာက မင်းက ယောက်ျားပဲ။ စည်း​မျဉ်း​တော်​နှင့်​အ​ညီ​ပြု​တော်​မူ​၏။ 369 00:31:08,960 --> 00:31:11,520 အံ့သြစရာကဘာလဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကို ကျူးဘားမှာတွေ့တယ်။ 370 00:31:11,640 --> 00:31:14,871 ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ သူက မင်းကို ဆိုင်ကယ်နဲ့ သတ်တယ်။ 371 00:31:15,120 --> 00:31:17,634 သူ့ကားကို သိမ်းထားသလား။ 372 00:31:18,160 --> 00:31:19,798 အဲဒါ မင်းကို စိတ်ရှုပ်သွားသလား။ 373 00:31:20,120 --> 00:31:21,120 ဟမ်။ 374 00:31:22,960 --> 00:31:24,837 ဟုတ်ပါတယ် သူ့ကားကို ကျွန်တော် ယူသွားနိုင်တယ်။ 375 00:31:25,520 --> 00:31:27,112 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ 376 00:31:27,840 --> 00:31:29,273 ဒီနားမှာ... 377 00:31:31,040 --> 00:31:32,040 ငါကပြောင်းသွားပြီ။ 378 00:31:32,320 --> 00:31:33,799 မင်းရဲ့တာဝန်မဟုတ်ဘူး။ 379 00:31:34,000 --> 00:31:35,752 ဒါပေမယ့် ငါက ငါဘယ်သူလဲ။ ဟုတ်လား။ 380 00:31:36,360 --> 00:31:38,960 Dom မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးပါရစေ။ မင်းဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးအရာကဘာလဲ။ 381 00:31:40,560 --> 00:31:42,232 - မိသားစု။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 382 00:31:44,320 --> 00:31:45,833 ရိုးသားရင် မဟုတ်ဘူး။ 383 00:31:46,640 --> 00:31:49,359 10 စက္ကန့် ကြာပါသည်။ စတင်ချိန်နှင့် ပြီးဆုံးခြင်းကြား၊ 384 00:31:49,440 --> 00:31:51,271 ဘာမှ မစဉ်းစားမိတဲ့အခါ။ 385 00:31:51,680 --> 00:31:54,319 မိသားစု၊ တာဝန်မရှိ။ 386 00:31:54,480 --> 00:31:55,708 သင်သာလျှင် 387 00:31:56,800 --> 00:31:57,835 အလကားဖြစ်ခြင်း။ 388 00:32:03,160 --> 00:32:04,195 ငါပြောစရာရှိတယ်၊ 389 00:32:04,280 --> 00:32:08,478 ဒီကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတစ်ခုလုံး၊ Robin Hood မကြာသေးခင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ မိုက်မဲမှုတွေ 390 00:32:08,840 --> 00:32:11,229 အဲဒါပြောရမှာပါ။ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 391 00:32:16,760 --> 00:32:18,398 သင်ဘယ်သူဖြစ်ပါစေ။ 392 00:32:19,040 --> 00:32:21,031 အဘယ်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်မိုင်၏လေးပုံတစ်ပုံမျှသာ နေထိုင်ကြသနည်း။ 393 00:32:21,120 --> 00:32:23,714 သင်အသက်ရှင်နိုင်သောအခါ မင်းတစ်သက်လုံး ဒီလိုနည်းနဲ့? 394 00:32:35,160 --> 00:32:36,229 ဒါလား။ 395 00:32:36,840 --> 00:32:39,308 ဖောင်းနေသူတွေ အားလုံးနဲ့ ပတ်သက်တယ်။ ကြွက်သားတွေ ပေးမှာလား။ 396 00:32:39,840 --> 00:32:41,353 အားလုံးကြည့်ကြပြီး မထွက်ကြ။ 397 00:32:55,480 --> 00:32:56,549 ငါသွားရမယ့်လမ်းက အရှည်ကြီး။ 398 00:32:56,920 --> 00:32:58,956 မင်း မှားသွားနိုင်တယ်။ 399 00:32:59,080 --> 00:33:01,320 ငါမင်းကို လွှတ်လိုက်တဲ့အခါ မင်းစားပွဲပေါ်ကဆင်း 400 00:33:01,360 --> 00:33:02,395 ဟုတ်ကဲ့။ 401 00:33:04,360 --> 00:33:06,476 မင်းလိုပဲ သမိုင်းကို ပြန်ရေးတယ် ဟုတ်လား။ 402 00:33:06,720 --> 00:33:09,951 ငါသိတာတစ်ခုက ငါအဲဒီလိုမဟုတ်ခဲ့တာ လေးထပ်ပြတင်းပေါက်မှ ပစ်ချသည်။ 403 00:33:10,080 --> 00:33:11,080 ခုန်ချလိုက်တယ်။ 404 00:33:11,160 --> 00:33:14,038 လေးထပ်ပြတင်းပေါက်ကနေ ခုန်ချခဲ့တယ်၊ ငါ့အဖော်၏အသက်ကိုကယ်တင်ပါ။ 405 00:33:14,920 --> 00:33:18,230 ငါဘယ်ကလာတာလဲ။ ဗုံးကြဲချခြင်းဖြင့် တိုက်ပွဲများကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။ 406 00:33:18,320 --> 00:33:19,936 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ ငါဘယ်ကလာတာလဲ။ 407 00:33:19,960 --> 00:33:22,030 ကယ်ဆယ်ရေးမှာ ပါဝင်ဖို့ အမျိုးသမီးတွေ မလိုအပ်ပါဘူး။ 408 00:33:22,800 --> 00:33:25,633 ငါဆိုလိုတာက မင်းတကယ်ထင်တာ။ မင်းငါ့ရှေ့မှာထိုင်လို့ရတယ်။ 409 00:33:26,880 --> 00:33:29,155 ငါ့ကို မျဉ်းဖြောင့်နဲ့ရိုက်၊ လက်သီးဟောင်းတိုက်ပွဲ 410 00:33:29,360 --> 00:33:30,554 မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။ 411 00:33:31,080 --> 00:33:34,914 ငါနဲ့ မင်း တယောက်ချင်း အနီးနားတွင် အခြားမည်သူမျှမရှိ။ 412 00:33:35,560 --> 00:33:39,678 ခြာရိုကီ ဒရမ်လို မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါရိုက်မယ်။ 413 00:33:42,640 --> 00:33:44,073 တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့ သိလာလိမ့်မယ်။ 414 00:33:44,600 --> 00:33:46,431 အဲဒီနေ့ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 415 00:33:56,360 --> 00:33:59,636 ငါပြောတာ မဟုတ်ဘူး သခင်။ ငါ ဒီဆဲလ်ကို ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 416 00:34:00,160 --> 00:34:01,388 ငါ့လမ်းထဲက ငါသွားမယ်။ 417 00:34:02,880 --> 00:34:03,880 နည်းမှန်လမ်းမှန်။ 418 00:34:08,260 --> 00:34:10,136 ဟေး! ဘာလို့ တံခါးဖွင့်ထားတာလဲ။ သင့်ဆဲလ်သို့ ပြန်သွားပါ။ 419 00:34:10,160 --> 00:34:11,798 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 420 00:34:11,960 --> 00:34:13,712 - ပြန်လာသည်! - လွဲချော်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 421 00:34:26,000 --> 00:34:27,797 ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။ 422 00:35:01,320 --> 00:35:02,435 Hobbs! 423 00:35:03,920 --> 00:35:05,751 ကျွန်တော် ဒီအတွက် အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ရတယ်။ 424 00:35:06,920 --> 00:35:08,148 ဟိုမှာနေ၊ ခွေးမ။ 425 00:35:13,440 --> 00:35:15,635 ရော်ဘာကျည်ဆန်။ အမှားကြီး။ 426 00:36:37,760 --> 00:36:39,955 ဒါက ကျွန်တော် မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုကြာတယ်။ 427 00:36:42,120 --> 00:36:43,456 - မေးခွန်းနှစ်ခု။ - ဟုတ်ကဲ့။ 428 00:36:43,480 --> 00:36:45,436 - ကျွန်တော့်သမီး? - မင်းညီမနဲ့။ 429 00:36:46,280 --> 00:36:47,872 Toretto? 430 00:36:47,960 --> 00:36:49,678 မင်းမေးတာ စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ 431 00:36:50,640 --> 00:36:53,154 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အခြေခံအသစ်ပါ။ ဘယ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 432 00:36:53,760 --> 00:36:55,034 သင့်အတွက် အနည်းငယ် မြုံနေပါသည်။ 433 00:36:55,980 --> 00:36:58,216 နားထောင်၊ အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။ ပြီးမှ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။ 434 00:36:58,240 --> 00:36:59,639 နားထောင်ပါ ယောက်ျားတို့။ ကျေးဇူး... 435 00:36:59,720 --> 00:37:01,870 ဘာ၊ ဘာ၊ ဘာ။ ဘာလဲ? လက်ထိတ်ခတ်မလား? ဒါကဘာလဲ 436 00:37:02,120 --> 00:37:03,553 အာဏာအလွဲသုံးစားမှုလို့ ခေါ်တယ်။ 437 00:37:03,640 --> 00:37:04,868 မင်းက သူတို့ကို ဝိုင်းထားဖို့ ပြောခဲ့တယ် ။ 438 00:37:05,080 --> 00:37:06,160 လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ဖို့ မပြောခဲ့ဘူး... 439 00:37:07,320 --> 00:37:09,515 သူတို့ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ အိုလူ ဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 440 00:37:09,960 --> 00:37:11,473 တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်တွေ ငါတကယ်... 441 00:37:12,320 --> 00:37:13,800 ဒီလိုဆိုရင် မိတ်ဟောင်းဆွေဟောင်းတွေကို ဆက်ဆံတာလား။ 442 00:37:14,000 --> 00:37:17,310 သူငယ်ချင်းလား? ပင်မဟုတ်ပါ ဒီကောင် ဘယ်သူလဲ သိလား။ 443 00:37:17,480 --> 00:37:19,600 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး၊ Tej ငါဘယ်သူမှမရှိဘူး ဟုတ်လား? 444 00:37:19,840 --> 00:37:20,989 မည်သူမျှ။ ဒါဆို သူက ဘယ်သူလဲ? 445 00:37:21,160 --> 00:37:22,880 အိုင်တီ? ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ငါ့ထက်နည်းတယ်။ 446 00:37:22,960 --> 00:37:25,952 ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ဘယ်သူနဲ့မှ မနေဘူး။ 447 00:37:26,480 --> 00:37:28,948 ငါ ဒီမှာ လေးနှစ်ရှိပြီ။ နာရီနှင့်နံရိုးများကိုပြသထားသည်။ 448 00:37:29,680 --> 00:37:31,796 မင်းအကြောင်း ငါမသိပေမယ့် ငါထွက်သွားတယ်။ 449 00:37:33,280 --> 00:37:34,872 - ငါ ဒါကို အကြံပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ - ဘာလဲ? 450 00:37:34,960 --> 00:37:37,474 ဘာလင်မှာ အလုပ်ကြောင့်၊ 451 00:37:37,560 --> 00:37:39,790 မင်းတို့အားလုံး အင်တာပိုလ်မှာ လုပ်ခဲ့တာ အလိုချင်ဆုံး ၁၀ ဦးစာရင်း။ 452 00:37:39,960 --> 00:37:41,109 - ထိပ်တန်း 10 ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 453 00:37:41,840 --> 00:37:42,840 အဲဒါကောင်းတယ်။ 454 00:37:42,920 --> 00:37:45,593 - မင်းမဟုတ်ဘူး ရိုမန်။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 455 00:37:45,680 --> 00:37:48,035 ဖြတ်သွားရုံပါပဲ။ မင်းက နံပါတ် 11 ဆိုတော့... 456 00:37:48,160 --> 00:37:50,230 ငါ့ကိုလွမ်းလား ဟုတ်ကဲ့။ 457 00:37:50,800 --> 00:37:51,835 မဖြစ်နိုင်ဘူး! 458 00:37:52,560 --> 00:37:53,840 သူတို့ ဘယ်နံပါတ်ကို ရောက်လာတာလဲ။ 459 00:37:55,000 --> 00:37:58,197 ခြောက်၊ ရှစ်၊ ကိုး၊ ဆယ်။ 460 00:37:59,360 --> 00:38:00,429 သူက 10 နှစ်လား? ဟမ်။ 461 00:38:00,520 --> 00:38:02,590 အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ၁၀ နှစ်လောက်တော့ မရှိပါဘူး။ 462 00:38:02,800 --> 00:38:04,518 သေချာတာကတော့ ၁၀ နှစ်သားပါ။ 463 00:38:05,440 --> 00:38:09,433 ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာကို ဘယ်လိုအာရုံစိုက်မလဲ။ ဘယ်သူ့ရဲ့စာရင်းမှာမှ ငါမတွေ့ဘူး။ 464 00:38:09,640 --> 00:38:11,392 ခက်ခက်ခဲခဲ အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေပါတယ်၊ 465 00:38:11,480 --> 00:38:15,359 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဆိုက်ဘာလို့ ထင်ပါတယ်။ Cipher ဟုခေါ်သော အကြမ်းဖက်သမား။ 466 00:38:16,120 --> 00:38:19,396 ခဏနေ။ Cipher သည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူမဟုတ်ဘူး။ 467 00:38:19,640 --> 00:38:20,760 ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းရင်းမြစ်အရမဟုတ်ပါ။ 468 00:38:20,880 --> 00:38:21,949 သူဘာလိုချင်တာလဲ။ 469 00:38:22,080 --> 00:38:23,149 ဘယ်သူမှမသိ။ 470 00:38:23,520 --> 00:38:25,431 ပုံသည် ဘုရားသခင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် လုပ်ရပ်တစ်ခုနှင့် တူသည်။ 471 00:38:25,880 --> 00:38:29,873 သူတို့... ခြယ်လှယ်လို့ရတယ်။ အရိပ်ကမ္ဘာစနစ်များ။ 472 00:38:29,960 --> 00:38:31,896 ဘာမဆို hack လို့ရပါတယ်။ သူမနှင့်ကစားရန်။ 473 00:38:31,900 --> 00:38:35,475 ပြီးတော့ ဒီမှာ ဘောလုံးကန်တယ်။ ၎င်းတို့နှင့်သက်ဆိုင်သည်များကို သင်ဘယ်သောအခါမှ တွေ့ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ 474 00:38:35,480 --> 00:38:38,711 သူမ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အထားကို ဖယ်ရှားထားသည်။ စက္ကန့်အနည်းငယ်တိုင်း၊ ကမ္ဘာအနှံ့။ 475 00:38:38,800 --> 00:38:40,153 ဒါကြောင့် အခြေခံအားဖြင့်တော့ bogeyman ပါပဲ။ 476 00:38:40,320 --> 00:38:43,392 ဟင့်အင်း၊ သူမဟာ အပူဆုံးထဲက တစ်ယောက်ပါ။ ဘိုကီယာနီကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ 477 00:38:43,720 --> 00:38:46,359 ဆိုလိုတာက သူမကို သိရင်၊ မင်းရဲ့ ကောင်လေးဆီ လာဖို့ ပြောလိုက်ပါ။ 478 00:38:48,480 --> 00:38:50,520 12 မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ -အဲဒါက ငါ့ကြံပဲ၊ အမေ... 479 00:38:50,560 --> 00:38:54,189 လူတွေကြောက်တယ်ဆိုပါစို့ ဟက်ကာအဖွဲ့ Anonymous။ 480 00:38:54,360 --> 00:38:55,880 ဒါပေမယ့် Anonymous ကတောင် သူ့ကို ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 481 00:38:55,920 --> 00:38:58,275 သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ ဒါက ငါတို့နဲ့ သက်ဆိုင်သလား။ 482 00:38:58,360 --> 00:38:59,475 မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ Letty၊ 483 00:38:59,560 --> 00:39:00,993 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က စိတ်​ဝင်​စားစရာ​ကောင်းလို့ 484 00:39:01,080 --> 00:39:02,798 အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဖြစ်ပုံရသည်။ 485 00:39:02,880 --> 00:39:04,871 အခု သူ ဒီကောင်နဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။ 486 00:39:20,360 --> 00:39:23,989 သူ့ကို အပြည့်အဝ လွှတ်ပေးထားပြီးသား သူမ၏လက်ထဲတွင် စစ်ဆင်ရေး EMP။ 487 00:39:24,360 --> 00:39:28,239 အဲဒါကို ဖောက်ခွဲလိုက်၊ သူတို့က ဘာကိုမဆို ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။ စစ်ဇုန်အတွင်းက ကမ္ဘာ့မြို့။ 488 00:39:28,640 --> 00:39:31,108 ဒါဆို ဘာလဲ? အဲဒါကို လုပ်ဖို့ အကြံပေးလား။ 489 00:39:31,200 --> 00:39:32,496 Dom ကို တွေ့နိုင်မလား၊ 490 00:39:32,520 --> 00:39:33,669 အရင်ဆုံး သူ့ကို ဖမ်းရအောင်၊ 491 00:39:33,760 --> 00:39:35,637 ပြီးမှ သူဘာလို့ ပြန်လာတာလဲ ဆိုတာ အဖြေရှာပါ။ 492 00:39:36,080 --> 00:39:38,799 ဒါကြောင့် Dom ကို လိုက်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။ 493 00:39:38,960 --> 00:39:41,155 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်၊ ရိုမန်၊ အဲဒါက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် တစ်မျိုးပါပဲ။ 494 00:39:41,640 --> 00:39:42,709 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 495 00:39:42,880 --> 00:39:47,158 အဲဒါကြောင့် ယူလာတာပါ။ အပိုလက်တစ်စုံ၌။ 496 00:39:53,360 --> 00:39:55,794 အင်း ငါ့နေ့ရောက်ပြီ။ တစ်ကိုယ်လုံးငရဲကအများကြီးပိုကောင်းပါတယ်။ 497 00:39:55,960 --> 00:39:57,240 မစ္စတာဘယ်သူမှ နင်ငါ့ကိုပြောပြချင်တာလား။ 498 00:39:57,320 --> 00:40:00,542 မင်းငါ့ကို အခန်းထဲမှာပဲထားလိုက်တယ်။ ဒီလက်ဖက်ရည်နဲ့ ခရမ်သီးစားတယ်၊ 499 00:40:00,576 --> 00:40:01,790 ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာအစည်းအဝေး? 500 00:40:01,840 --> 00:40:04,115 ခေါင်းသေးသေးလေးမှာ ပါးစပ်ကြီးကြီးနဲ့ 501 00:40:04,200 --> 00:40:06,236 အကျဉ်းသား ၆-၇-၅-၃ မှ ရောက်ရှိလာသည်။ 502 00:40:06,320 --> 00:40:08,456 မေ့သွားတယ်မထင်ပါနဲ့။ မင်းလုပ်ခဲ့သမျှ 503 00:40:08,480 --> 00:40:10,914 ဒီကောင်နဲ့ ငါတို့ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 504 00:40:11,000 --> 00:40:13,560 တစ်ချက်ရှင်းလိုက်ရအောင်။ ကျွန်တော် အသင်းမှာ မရှိပါဘူး။ 505 00:40:14,040 --> 00:40:17,271 မင်းကို ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး မင်းရဲ့ အဖွဲ့သားတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့မိသားစုငယ်လေး။ 506 00:40:17,680 --> 00:40:18,749 ကျွန်တော် ဒီမှာ Cipher အတွက်ပါ။ 507 00:40:18,840 --> 00:40:20,896 မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ အလုပ်တစ်ခုတောင်း သူဌေးငယ်? 508 00:40:20,920 --> 00:40:24,036 သူ့အင်္ကျီက တင်းတင်းကျပ်ကျပ်လို့ထင်တယ် မဟုတ်လား။ ဦးနှောက်အတွင်း သွေးလည်ပတ်မှု ပြတ်တောက်ခြင်း။ 509 00:40:24,060 --> 00:40:25,288 ပိုကြီးတဲ့ အရွယ်အစားကို ရသင့်ပါတယ်။ 510 00:40:25,920 --> 00:40:29,435 Cipher က ငါ့ဆီ အရင်ရောက်လာတယ်။ သူမအတွက် Nightshade ခိုးယူစေချင်တယ်။ 511 00:40:29,520 --> 00:40:31,156 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ သူက အစ်ကို့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ 512 00:40:31,160 --> 00:40:34,391 ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို Owen အဲဒါကို ဘယ်သူက မေ့နိုင်မှာလဲ။ 513 00:40:34,960 --> 00:40:37,428 ငရဲနားဆင်သူဟောင်းနှင့် လက်ရှိဧည့်သည် 514 00:40:37,520 --> 00:40:40,114 အနက်ရောင်ထောင်ကျဉ်းကျဉ်းလေးဆီသို့။ 515 00:40:40,520 --> 00:40:42,431 ပုံက သူမကို ပျက်စီးစေတယ်။ သေခြင်း၌ ထားရစ်ကြ၏။ 516 00:40:42,450 --> 00:40:43,946 ဒါကြောင့် အခွင့်ကောင်းရရင် 517 00:40:43,950 --> 00:40:45,224 ငါ့ကိုယုံပါ၊ အားယူပါ၊ ငါယူမယ်။ 518 00:40:45,230 --> 00:40:47,706 မင်းက ငါ့ရဲ့ ဖိနပ်ကို မင်းဖင်ကို ယူပြီး သင်ယူသောအရာဖြစ်၏။ 519 00:40:47,710 --> 00:40:50,063 ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။ အမြန်ဆုံးနည်း Cipher သည် Toretto မှတဆင့်ဖြစ်သည်။ 520 00:40:50,065 --> 00:40:52,454 အခု ငါအပြင် ကမ္ဘာပေါ်မှာ လူနှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 521 00:40:52,520 --> 00:40:55,076 ဘယ်သူက တကယ်အောင်မြင်ဖူးလဲ။ အောင်မြင်မှုတိုင်းကို လိုက်နာပါ။ 522 00:40:55,080 --> 00:40:57,878 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ ငါနှစ်ယောက်လုံး အခု ငါ့ရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။ 523 00:40:57,880 --> 00:41:00,872 ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူတူအလုပ်လုပ်မယ်။ 524 00:41:01,880 --> 00:41:03,029 မင်းနားလည်လား။ 525 00:41:05,960 --> 00:41:07,188 အဲဒါကို ဟုတ်တယ်လို့ပဲ ယူမယ်။ 526 00:41:08,520 --> 00:41:09,953 ဒါကို ငါတစ်ယောက်တည်း မြင်နေတာလား။ 527 00:41:10,760 --> 00:41:12,159 အဆင်ပြေသင့်တယ်။ 528 00:41:15,360 --> 00:41:16,475 ဘုရားမျက်စိကိုသုံးပါ။ 529 00:41:17,040 --> 00:41:18,519 ငါတို့ဘဝတွေကို လိုင်းပေါ်တင်ထားတယ်။ 530 00:41:18,600 --> 00:41:21,433 ကမ္ဘာအနှံ့ ပြေးလွှား ကြိုးစားနေပါသည်။ ဒါကို သဘောပေါက်ပါ။ 531 00:41:21,520 --> 00:41:22,873 သူဘယ်သူ့ကိုမှရှာနိုင်မလား။ 532 00:41:23,520 --> 00:41:25,033 Dom ကို ရှာကြည့်ရအောင်။ 533 00:41:25,360 --> 00:41:28,352 ရိုမန်၊ 534 00:41:29,320 --> 00:41:31,709 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ "အကြံဥာဏ်ကောင်း။" 535 00:41:32,160 --> 00:41:33,559 မဟုတ်ဘူး၊ မညှိပါနဲ့။ ဒါ မဟုတ်ဘူးလား? 536 00:41:33,960 --> 00:41:35,837 ဘယ်သူကမှ သူ့ကို တားလို့ ရမလား။ 537 00:41:47,200 --> 00:41:48,918 သူ့ကို ဖမ်းတယ်။ သူက လန်ဒန်မှာနေတယ်။ 538 00:41:51,120 --> 00:41:52,120 ဟုတ်ကဲ့။ 539 00:41:54,880 --> 00:41:58,270 ခဏနေ။ ကျွန်တော်တို ဟောင်ကောင်မှာ ဒုတိယပွဲ။ 540 00:41:58,440 --> 00:42:00,908 ပေကျင်းနှင့် ဆိုးလ်။ 541 00:42:01,000 --> 00:42:02,513 နှင့် တိုကျို။ 542 00:42:04,160 --> 00:42:06,958 လူတိုင်းနီးပါး ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားမြို့ကြီးများ။ 543 00:42:07,040 --> 00:42:10,510 ဒါကြောင့် ဘုရားသခင်ရဲ့မျက်လုံးက ငါတို့စတင်ခဲ့တဲ့နေရာပါ။ 544 00:42:10,640 --> 00:42:12,471 သို့သော် Cipher သည် ထွက်ပြေးရန် ဖန်တီးထားပြီးဖြစ်သည်။ 545 00:42:12,560 --> 00:42:16,633 pinging ဖြင့် ၎င်းတို့၏တည်နေရာကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ ကမ္ဘာအနှံ့ ကြုံသလို၊ 546 00:42:16,760 --> 00:42:18,318 ရိုမန်တစ်၊ 547 00:42:19,720 --> 00:42:21,312 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ ပရိုဂရမ်ကို ပျက်စေခဲ့သည်။ 548 00:42:21,400 --> 00:42:23,789 ပြီးတော့ Ramsey က မင်းဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 549 00:42:24,280 --> 00:42:26,748 ရိုးရှင်းတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတွေ မရှိဘူးလို့ မြင်ပါတယ်။ ဒီမှာဖြတ်မယ် ချောတယ်။ 550 00:42:29,080 --> 00:42:30,559 ဒီလိုပြောတဲ့အခါ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။ 551 00:42:30,960 --> 00:42:33,679 ခဏစောင့်ပါ။ ခဏနေ၊ ခဏစောင့်ပါ ရိုးရှင်းတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတွေက ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်တာပဲ။ 552 00:42:34,120 --> 00:42:37,396 ဘုရားမျက်စိဖြစ်ဘို့ မင်းမြင်တယ်။ ဒီ ping အတုတွေ အားလုံးကို ဖြုတ်၊ 553 00:42:37,480 --> 00:42:39,391 ဆိုလိုသည်မှာ FLEA relay ကိုသုံးရပါမည်။ 554 00:42:39,640 --> 00:42:40,640 ဒီနှစ်ခုကိုကြည့်ပါ။ 555 00:42:40,720 --> 00:42:42,790 ဆိုလိုချင်တာက တစ်ခုရှိတယ်။ synchronizer ကို အဆင့်နှိမ့်ချခြင်း။ 556 00:42:42,880 --> 00:42:44,074 ငါတို့ဘာပြန်လှန်နိုင်မှာလဲ... 557 00:42:44,160 --> 00:42:48,233 ၎င်းကို မူလအစသို့ ပြန်လည်ခြေရာခံပါ။ အရင်းအမြစ်နှင့် Dom ၏တည်နေရာအမှန်ကိုရှာဖွေပါ။ 558 00:42:49,400 --> 00:42:50,680 ငါပြောနေတာက သူတို့မှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။ 559 00:42:51,160 --> 00:42:52,309 အဲဒါ ငါ့အကြံပဲ။ 560 00:42:52,880 --> 00:42:54,576 အဲဒါ ငါပြောတာ။ အဲဒီမှာ မှတ်မိလား။ 561 00:42:54,600 --> 00:42:56,192 ကောင်းပြီ၊ ဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ 562 00:43:06,800 --> 00:43:07,835 အဆင်ပြေတယ်။ 563 00:43:08,240 --> 00:43:11,471 လက်စွဲစာအုပ်နဲ့ စစ်ဆေးချင်တဲ့အချိန် အင်အားကို တုံ့ပြန်မှု စတင်ပါ။ 564 00:43:12,020 --> 00:43:13,856 ရပ်လိုက်ကြရအောင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နိုင်ငံတကာ ပိုင်ဆိုင်မှု... 565 00:43:13,880 --> 00:43:15,313 စိမ်းနေသေးတယ်။ 566 00:43:15,400 --> 00:43:17,231 ဟုတ်တယ်၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ကြိုက်တယ်။ 567 00:43:17,320 --> 00:43:19,880 Toretto ၏တည်နေရာကိုရရှိပြီးသည်နှင့် စည်းရုံးချင်တယ်။ 568 00:43:22,480 --> 00:43:25,119 ပိုကောင်းတဲ့ လူယုတ်မာကို မှီဝဲကြပါစို့။ 569 00:43:25,240 --> 00:43:27,390 မင်းကိုဘယ်သူမှမလေးစားဘူး... - ကာဗာများ။ 570 00:43:27,560 --> 00:43:28,560 ငါနှင့်ဝေးဝေးနေကြလော့။ 571 00:43:29,360 --> 00:43:30,600 ကောင်းပြီ၊ ငါက တရုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 572 00:43:32,040 --> 00:43:33,040 ဒါမှမဟုတ် ရုရှားလား။ 573 00:43:34,440 --> 00:43:35,555 ဥရောပက ရှင်းပါတယ်။ 574 00:43:37,200 --> 00:43:38,918 ဒါပေမယ့် အဲဒါက မပျောက်ပါဘူး။ 575 00:43:40,560 --> 00:43:41,595 ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ 576 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 ဘာကြောင့်လဲ? 577 00:43:46,000 --> 00:43:47,194 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက ဒီမှာ။ 578 00:44:27,800 --> 00:44:29,376 သင်နှစ်သက်ပါသလား။ 579 00:44:29,400 --> 00:44:31,755 နောက်မျိုးဆက်တွေ ထိတ်ထိတ်ကြဲ လက်ပစ်ဗုံး၊ 580 00:44:32,000 --> 00:44:37,074 မင်းရဲ့အာရုံတွေရောထွေးနေတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့၊ တစ်နာရီအတွင်း ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။ 581 00:44:37,160 --> 00:44:38,752 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 582 00:44:39,440 --> 00:44:41,635 မင်္ဂလာပါ Deckard။ ပြန်တွေ့တာကောင်းပါတယ်။ 583 00:44:44,520 --> 00:44:47,353 ဒါကိုကြည့်၊ တစ်ကိုယ်လုံး မအေးဘူး Dom။ 584 00:44:47,640 --> 00:44:49,915 မင်းမိသားစုက မင်းကို အစားထိုးနေပြီ။ 585 00:44:51,800 --> 00:44:53,756 ရှုံးတဲ့အဖွဲ့ကို မင်းရွေးတယ်။ 586 00:44:54,960 --> 00:44:57,474 မင်းအစ်ကိုက မင်းထက် ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်။ 587 00:45:31,520 --> 00:45:34,034 လိမ္မာပါးနပ်သော လှုပ်ရှားမှု၊ ဘုရားသခင်ကို ပေါင်းစပ်ပါ။ Mainframe မျက်မှန်။ 588 00:45:34,480 --> 00:45:37,756 စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတာ မှန်သမျှကို လာခိုင်းတယ်။ ဒီနေရာကနေ ဆင်းရပေမယ့်... 589 00:45:41,400 --> 00:45:42,515 သွားကြရအောင်။ 590 00:45:49,320 --> 00:45:50,389 သခင်! 591 00:45:59,520 --> 00:46:02,910 မင်းမိသားစုကို နောက်ပြန်လှည့်မှာလား။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း 592 00:46:38,440 --> 00:46:39,919 သွားကြရအောင်။ 593 00:47:13,240 --> 00:47:14,389 အဆင်ပြေလား။ 594 00:47:17,880 --> 00:47:18,915 သူ မဟုတ်ဘူး။ 595 00:47:22,760 --> 00:47:24,830 သူနဲ့ဘာဆိုင်လဲမသိဘူး၊ 596 00:47:25,960 --> 00:47:27,359 ဒါပေမယ့် Dom မဟုတ်ဘူး။ 597 00:47:29,120 --> 00:47:30,519 ဘရိုင်ယန် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ 598 00:47:30,600 --> 00:47:31,669 မဟုတ်ဘူး! 599 00:47:35,600 --> 00:47:38,034 ဘရိုင်ယန်နဲ့ မီယာကို ဒီထဲကို ခေါ်ဆောင်လို့ မရပါဘူး။ 600 00:47:38,600 --> 00:47:39,999 အဲဒါကို ကျွန်တော် သဘောတူတယ်။ 601 00:47:42,440 --> 00:47:43,509 ငါသိတယ်။ 602 00:47:51,560 --> 00:47:53,437 ဟိုမှာက သူ့အတွက်၊ 603 00:47:53,640 --> 00:47:56,279 ငါ့အတွက်လား မင်းအတွက်လား။ 604 00:47:57,280 --> 00:47:59,669 တကယ်လိုအပ်ခဲ့တာလား။ 605 00:48:00,520 --> 00:48:02,511 လိုအပ်လား? 606 00:48:02,680 --> 00:48:04,079 ဘာမှမလိုအပ်ပါဘူး။ 607 00:48:04,240 --> 00:48:06,435 အရာအားလုံးသည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 608 00:48:06,600 --> 00:48:08,909 ငါတစ်ခုပဲလုပ်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းလည်း . 609 00:48:09,120 --> 00:48:11,315 မင်းငါ့ကို တားနိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းမရွေးချယ်ခဲ့ဘူး။ 610 00:48:11,480 --> 00:48:13,630 အဲဒါကို Letty က ဘယ်လိုထင်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ 611 00:48:16,200 --> 00:48:18,475 ပေးမှ ပြဿနာ ကျားလည်ပင်းပေါ်မှာ မင်းခြေထောက်၊ 612 00:48:18,640 --> 00:48:20,153 မင်း ဘယ်တော့မှ လွှတ်ထားလို့ မရဘူး။ 613 00:48:20,600 --> 00:48:24,912 ငါ မင်းကို သတိပေးရမယ်ထင်တယ်။ ဘာလို့ဒီမှာရှိဖို့ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။ 614 00:48:51,840 --> 00:48:52,955 အယ်လီနာ။ 615 00:49:00,360 --> 00:49:01,429 Dom? 616 00:49:08,360 --> 00:49:09,873 တောင်းပန်ပါတယ်။ 617 00:49:12,480 --> 00:49:13,595 မင်းမလာသင့်ဘူး။ 618 00:49:14,720 --> 00:49:16,870 ဘယ်အရာကမှ ငါ့ကို မတားနိုင်ဘူး။ 619 00:49:17,040 --> 00:49:18,519 အခု သူ့မှာ ငါတို့သုံးယောက်ရှိတယ်။ 620 00:49:25,200 --> 00:49:26,952 အဲဒါကို မြင်ချင်ပါသလား။ 621 00:49:31,200 --> 00:49:32,474 ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကို မြင်လား။ 622 00:49:35,040 --> 00:49:36,473 ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကိုကြည့်ပါ။ 623 00:49:40,400 --> 00:49:41,674 တာ့တာ 624 00:49:51,720 --> 00:49:53,790 ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတော့ 625 00:49:53,880 --> 00:49:55,836 Letty ဟာ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ 626 00:49:57,760 --> 00:50:00,877 ဒါနဲ့ Letty နဲ့ မင်းကို ဘယ်တုန်းက ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ။ မင်းရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းကနေ ပြန်လာပါ။ 627 00:50:01,040 --> 00:50:02,917 ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။ 628 00:50:05,160 --> 00:50:08,277 ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့ကို ခေါ်သွားတယ်။ ငါအခွင့်အရေးမရခင် 629 00:50:13,440 --> 00:50:14,589 သူ့နာမည် 630 00:50:17,360 --> 00:50:19,157 ကျွန်တော့်နာမည်က Marcos ပါ။ 631 00:50:20,680 --> 00:50:22,671 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါသူ့ရဲ့အလယ်​နာမည်​ပဲ။ 632 00:50:23,840 --> 00:50:27,389 သူ့အဖေက လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ သူ့နာမည်ကိုပေး 633 00:50:36,360 --> 00:50:38,396 တောင်းပန်ပါတယ် Dom။ 634 00:50:39,520 --> 00:50:41,715 မဆိုးပါဘူး။ 635 00:50:44,520 --> 00:50:45,748 ဘာဖြစ်ဖြစ်၊ 636 00:50:47,640 --> 00:50:49,551 ငါတို့သားကို ကယ်တင်ကြလော့။ 637 00:50:53,480 --> 00:50:55,152 မင်းရဲ့သား 638 00:51:15,960 --> 00:51:17,712 ကောင်းသောလည်ပတ်မှု 639 00:51:20,000 --> 00:51:22,639 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။ 640 00:51:24,280 --> 00:51:25,633 အစောင့်တွေကို လွှတ်လိုက်တာ၊ 641 00:51:25,800 --> 00:51:28,109 ဒီတော့ အခန်းထဲမှာ ပြိုင်ဘက်နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 642 00:51:28,520 --> 00:51:31,478 Rhodes မှာ သေနတ်၊ ဒါမှ အရင်ယူမယ်။ 643 00:51:31,640 --> 00:51:32,755 ငါမင်းကိုသိတယ်။ 644 00:51:33,080 --> 00:51:36,277 ပြီးတော့ Elena က ရဲသားတစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။ 645 00:51:36,440 --> 00:51:39,637 မင်းတို့နှစ်ယောက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဤနေရာမှ ထွက်သွားလော့။ 646 00:51:39,800 --> 00:51:41,995 စဉ်းစားစရာတွေ အများကြီးပဲ။ 647 00:51:47,600 --> 00:51:49,511 မင်းအတွက် ငါ အဆင်ပြေအောင် လုပ်ပါရစေ။ 648 00:51:56,200 --> 00:51:58,077 ကိုယ့်ဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ပါ။ 649 00:52:06,120 --> 00:52:08,315 Choice Theory ကို Dom ကြားဖူးပါသလား။ 650 00:52:08,680 --> 00:52:10,159 axioms အစုံရှိပါတယ်၊ 651 00:52:10,320 --> 00:52:12,993 ဒါပေမယ့် မင်းနှစ်ယောက်ပဲလိုတယ်။ စိတ်မပူရန် 652 00:52:13,160 --> 00:52:17,836 မြတ်စွာဘုရား၊ တစ်ကိုယ်ရေ အကျင့်၊ ငါတို့က ငါတို့ ထိန်းချုပ်နိုင်တယ်။ 653 00:52:18,000 --> 00:52:22,278 နှစ်ခု၊ ငါတို့တကယ်လုပ်နိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာ ဟုတ်တယ် တခြားလူက အချက်အလက်ပဲ။ 654 00:52:22,440 --> 00:52:24,351 ဒီတော့ နည်းနည်းလေး ပေးပါရစေ။ 655 00:52:25,440 --> 00:52:26,873 ဒီအခန်းတွေကို မင်းမြင်လား။ 656 00:52:28,520 --> 00:52:31,432 လှုပ်ရှားတဲ့အခါ၊ သေနတ်နဲ့ လူတွေကို ပိုက်ဆံပေးရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 657 00:52:31,600 --> 00:52:33,955 ဒီအခန်းထဲကိုဝင်ကြလိမ့်မယ်။ 658 00:52:34,040 --> 00:52:36,554 အလွန်တိကျသောညွှန်ကြားချက်နှင့်အတူ။ 659 00:52:37,280 --> 00:52:38,918 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မကယ်ချင်ဘူး။ 660 00:52:40,560 --> 00:52:42,391 မင်းရဲ့သားကို သတ်ဖို့ပဲ။ 661 00:52:43,720 --> 00:52:45,756 အခု ကျည်ဆံတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ 662 00:52:45,920 --> 00:52:48,593 တစ်ခုပဲ လိုအပ်တယ်။ အရာအားလုံးဆုံးရှုံးဖို့ 663 00:52:48,760 --> 00:52:51,354 ဒါနဲ့ မင်းကို ငါမေးစရာရှိတယ်၊ 664 00:52:51,560 --> 00:52:54,836 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မိသားစုကို သိတယ်။ သင့်အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ 665 00:52:57,600 --> 00:53:00,478 ဒါက သင်တကယ်လုပ်ချင်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုလား။ 666 00:53:04,000 --> 00:53:06,036 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရှိနေရင် ငါအဆင်သင့်ပဲ။ 667 00:53:09,760 --> 00:53:12,877 ခလုတ်ကိုဆွဲလိုက်ရင်၊ ငါလိုချင်တာကို ဘုရားသခင်သိတယ်။ 668 00:53:13,880 --> 00:53:15,552 ဒီလေယာဉ်ပေါ်ကလူအားလုံးကိုသတ်ရင် 669 00:53:16,640 --> 00:53:18,631 အဲဒီကို မဝင်နိုင်သေးဘူး။ 670 00:53:19,640 --> 00:53:22,473 မင်းရဲ့ လူနှစ်ယောက် စနစ်ကြောင့်လား။ 671 00:53:23,520 --> 00:53:25,192 ငါ Single ဖြစ်တဲ့အတွက် 672 00:53:27,800 --> 00:53:30,030 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး! 673 00:53:38,800 --> 00:53:40,950 မထင်ခဲ့မိဘူး။ 674 00:54:11,760 --> 00:54:14,069 Dom အဟောင်းကို တွေ့ချင်ပါသလား။ 675 00:54:16,440 --> 00:54:17,634 နာရီ။ 676 00:54:27,000 --> 00:54:28,194 ခွေးမ။ 677 00:54:29,680 --> 00:54:31,671 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ - သာယာသောအိပ်မက်များ။ 678 00:54:31,840 --> 00:54:33,034 ကျေးဇူးပြု! 679 00:54:36,720 --> 00:54:37,835 Damn it။ 680 00:54:38,520 --> 00:54:40,670 အရာအားလုံးကို သူဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မျက်​စိ​ကို​ယူ​တော်​မူ​၏။ 681 00:54:41,520 --> 00:54:44,193 အဲဒါက တစ်ခုတည်းပဲ။ အဲဒါတွေကို ရှာဖို့ သုံးနိုင်တယ်။ 682 00:54:44,360 --> 00:54:45,679 အရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 683 00:54:48,040 --> 00:54:49,040 မင်းသမီးလေး မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ 684 00:54:50,240 --> 00:54:51,958 Toretto ကိုရှာပါ။ 685 00:54:52,400 --> 00:54:54,197 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ မိနစ်အနည်းငယ်၊ 686 00:54:54,360 --> 00:54:57,033 မင်းငါ့ကိုပို့ချင်ရင် ဆေးရုံမှာ။ တဖန်။ 687 00:54:57,360 --> 00:54:59,271 စည်းကမ်းများ။ 688 00:54:59,480 --> 00:55:01,072 ပထမဆုံးပြောရရင် ဒါ ငါ့နာမည်မဟုတ်ဘူး။ 689 00:55:01,400 --> 00:55:03,231 - ဘာမှ အသေးအမွှား။ - အဲဒါကို မပြောနဲ့။ 690 00:55:03,240 --> 00:55:04,496 သြော် ဒါသေချာတယ်။ 691 00:55:04,520 --> 00:55:05,520 မိုက်တယ်။ ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပါ။ 692 00:55:05,530 --> 00:55:07,966 ထိုအရပ်၌ မင်းကြီးအား လျှောက်လေ၏။ ငါတို့ Toretto ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 693 00:55:07,970 --> 00:55:09,522 ကျွန်ုပ်တို့သည် Torettos ကို အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အဖြစ် အတူတကွ တွေ့ရှိသည်။ 694 00:55:09,560 --> 00:55:10,760 အားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ၊ 695 00:55:10,920 --> 00:55:13,309 ဒီလူမိုက်ကို တွန်းရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ crackers တွေက သူ့မျက်နှာကို ချက်ချင်းဖြတ်သွားတယ်။ 696 00:55:13,380 --> 00:55:15,856 ခဏစောင့်နော်။ Deckard က တကယ်ကို တစ်ခုခုလို့ ထင်ပါတယ်။ 697 00:55:15,880 --> 00:55:17,154 Dom နဲ့ cipher ကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 698 00:55:17,240 --> 00:55:19,470 ငါတို့ မသိဘဲ တိုင်းပြည်ထဲ ဝင်ခဲ့တာလား။ 699 00:55:20,360 --> 00:55:21,395 ပျံသန်းမှုခရီးစဉ်များ။ 700 00:55:21,560 --> 00:55:24,393 လေယာဉ်ကို ခြေရာခံဖို့ မလွယ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အင်တာနက်ပူးပေါင်းကြံစည်မှုအားလုံး။ 701 00:55:24,480 --> 00:55:25,515 က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က ကကက 702 00:55:25,640 --> 00:55:29,394 ဂြိုလ်တုများနှင့် ရေဒါကွန်ရက်များ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး 703 00:55:29,560 --> 00:55:31,630 သမုဒ္ဒရာကဲ့သို့ ဖြတ်သန်းပါ။ 704 00:55:31,800 --> 00:55:33,916 ၎င်းတို့တွင် အဖွင့်အပိတ် လိုင်းများရှိသည်။ 705 00:55:33,980 --> 00:55:35,776 သီအိုရီအရ၊ လူမှန်သိရင် 706 00:55:35,800 --> 00:55:37,074 မော်ဒယ်မှန်တွေကို သိတဲ့သူ... 707 00:55:37,440 --> 00:55:39,960 ကန်းကိုဖြတ်ပြီး ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။ အစက်အပြောက်တွေ လုံးဝ မတွေ့ဘူး။ 708 00:55:40,720 --> 00:55:42,438 ဒါဆို Dom ဘယ်သွားနေလဲ သိလား။ 709 00:55:43,800 --> 00:55:46,394 ဟုတ်ကဲ့။ နယူးယောက်။ 710 00:55:48,720 --> 00:55:49,869 လုကာ၊ 711 00:55:50,040 --> 00:55:52,076 အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ပေါင်းသင်းရလိမ့်မယ်။ 712 00:55:52,320 --> 00:55:56,074 စည်းကမ်းမရှိတာကို ဘာကသက်သေပြလဲ။ ၂၊ မင်း အရာအားလုံးကို ဘယ်တော့မှ မဆုံးရှုံးဘူး။ 713 00:55:56,240 --> 00:55:57,434 ရဟတ်ယာဉ်ကို စတင်ပါ။ 714 00:55:57,600 --> 00:56:00,068 မင်းက Big Apple မှာ ဘောလုံးရှိနေတာလား။ 715 00:56:23,120 --> 00:56:25,156 ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုခရီးထပ်သွားတာလဲ။ 716 00:56:25,360 --> 00:56:27,078 Dom သည် ဘုရားသခင်ကို မျက်စိကျသောကြောင့်၊ 717 00:56:27,160 --> 00:56:28,912 ဒီတော့ ငါတို့က လိုင်းပေါ်က ဆင်းရမယ်။ 718 00:56:29,320 --> 00:56:30,799 ဒါပေမယ့် ဒီလိုလား? 719 00:56:34,920 --> 00:56:36,069 ဒီမှာကြည့်၊ လူ။ 720 00:56:36,160 --> 00:56:37,479 ပါးစပ်ထဲမထည့်ခင်၊ 721 00:56:37,640 --> 00:56:39,756 မေးပါရစေ၊ ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 722 00:56:39,920 --> 00:56:41,478 ရိုမန်၊ 723 00:56:42,800 --> 00:56:44,028 ပြပါရစေ။ 724 00:56:48,640 --> 00:56:51,154 ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုအခြေခံအသစ်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 725 00:56:51,320 --> 00:56:54,437 မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်။ ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 726 00:56:54,640 --> 00:56:57,029 ဒါက ကောင်းကင်ဘုံ။ 727 00:57:03,000 --> 00:57:06,197 အဲဒါ အေဂျင်စီရဲ့ ကားဂိုဒေါင်ပါ။ အရုပ်ဆိုင်ကို ခေါ်ကြတယ်။ 728 00:57:13,440 --> 00:57:15,336 ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယာဉ်တိုင်းကို လက်ခံပါသည်။ 729 00:57:15,360 --> 00:57:17,510 မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူများထံမှ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။ အရှေ့ဘက်ကမ်းတွင်။ 730 00:57:17,680 --> 00:57:19,352 အခု သခင်က ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ 731 00:57:19,520 --> 00:57:21,750 အဲဒါကို ငါတို့ ရတော့မယ်။ Dom ကိုဖမ်းဖို့အခွင့်အရေး၊ 732 00:57:23,200 --> 00:57:25,350 ငါတို့ မကြာခင် ဒဏ်ခတ်ခံရလိမ့်မယ်။ 733 00:57:26,520 --> 00:57:28,192 အထောက်အကူဖြစ်ပုံရသည်။ 734 00:57:31,400 --> 00:57:32,799 ငါတို့မှာ တင့်ကားရှိတယ်။ 735 00:57:32,960 --> 00:57:35,076 မြင်းကောင်ရေ ၇၅၀၊ 736 00:57:35,240 --> 00:57:39,074 6.6 လီတာ V8 Duramax အင်ဂျင် 737 00:57:39,240 --> 00:57:43,199 အဝေးထိန်း M153 CROWS နှင့် ထိပ်တွင် လက်နက်ကြီးစခန်းတစ်ခုရှိသည်။ 738 00:57:43,360 --> 00:57:45,715 မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူတွေဆီက မယူဘူး။ 739 00:57:45,880 --> 00:57:49,475 မဟုတ်ဘူးလား။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲ၊ အမေရိကန်စစ်တပ်က ကျွန်တော့်ကို ချေးပေးတယ်။ 740 00:57:49,520 --> 00:57:51,256 ကြည့်ပါ၊ စစ်တပ်က ကြီးထွားနေတယ်။ ဤကဲ့သို့သောကားများ 741 00:57:51,280 --> 00:57:53,032 စစ်သားတွေက တစ်မိုင်အကွာကနေ မောင်းလို့ရတယ်။ 742 00:57:53,240 --> 00:57:55,708 ဒါမှ သူတို့ဘေးကင်းပြီး အသက်ရှင်နေနိုင်မှာပါ။ 743 00:57:55,880 --> 00:57:58,553 ဒါပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ ရှိနေတယ်။ ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံ အပိုတစ်ခု 744 00:57:58,720 --> 00:58:02,235 ငါတို့ကြိုက်တဲ့သူတွေအတွက် "လက်" များများရရန်။ 745 00:58:02,400 --> 00:58:04,296 ငါဒီမှာနေနေတယ်။ တစ်ချိန်လုံးမေးတယ်။ 746 00:58:04,320 --> 00:58:07,232 ဒါက valet ထဲမှာအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ Cheesecake စက်ရုံမှာလား။ 747 00:58:07,400 --> 00:58:09,755 ဘယ်သူကမှ "လက်" မယူဘူး။ 748 00:58:09,960 --> 00:58:12,235 မြို့တွင်းလမ်းတွေပေါ် မတက်ဘူး။ 749 00:58:15,520 --> 00:58:18,671 wow ငါချစ်တယ်။ 750 00:58:20,840 --> 00:58:22,796 တဖန်၊ မဟုတ်၊ မရှိ။ 751 00:58:22,960 --> 00:58:24,837 ဒါဟာ ဒေါ်လာ သန်းချီတဲ့ ရှိုးပွဲပါ။ 752 00:58:24,920 --> 00:58:26,638 စိတ်ကူးက အာရုံကို ဆွဲဆောင်ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။ 753 00:58:26,800 --> 00:58:28,791 အဲဒါ စိတ်ပညာ ပြောင်းပြန်။ 754 00:58:28,880 --> 00:58:30,233 Dom က ဒီလိုလာမယ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မမြင်ဘူး။ 755 00:58:30,440 --> 00:58:31,668 နီယွန်လိမ္မော်ရောင်။ 756 00:58:31,840 --> 00:58:34,912 နိုင်ငံတကာအာကာသ ဘူတာရုံက လာနေတာကို တွေ့လိမ့်မယ်။ 757 00:58:35,080 --> 00:58:37,514 သိပ်မသိသာတဲ့အရာတစ်ခုကို ရွေးသွားလိုက်ပါ။ 758 00:58:37,680 --> 00:58:39,352 ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။ Calipers များသည်... 759 00:58:39,420 --> 00:58:40,736 ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ ဖြစ်ပျက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 760 00:58:40,760 --> 00:58:42,616 ဟေ့လူ၊ မင်းထားနိုင်တယ်။ အဲဒီ့မှာ။ 761 00:58:42,620 --> 00:58:46,195 ဒါက လက်ဆောင်ပါ၊ တကယ့်လက်ဆောင်ပါ။ မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။ 762 00:58:46,200 --> 00:58:48,270 မင်းရဲ့မုတ်ဆိတ်မွေးကို ငါကြိုက်တယ်။ 763 00:58:48,440 --> 00:58:50,192 မင်းက Blanta ပါ။ Black Santa လား? 764 00:58:52,120 --> 00:58:54,588 ငါအလေးအနက်မထားဘူး။ အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။ 765 00:59:21,800 --> 00:59:22,869 မင်းဘာလုပ်နေလဲ။ 766 00:59:23,080 --> 00:59:25,389 “အင်ဂျင် လှုပ်ရှားမှု မမှန်ပါ။ ငါစစ်ဆေးရမယ်။ 767 00:59:25,560 --> 00:59:27,198 မဟုတ်ဘူး၊ Dom အစီအစဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါဘူး။ 768 00:59:27,360 --> 00:59:28,634 "ရှင်းပါတယ်။" 769 00:59:28,800 --> 00:59:31,360 "ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ချင်ရင် အင်ဂျင်ကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး အလုပ်က..." 770 00:59:32,480 --> 00:59:33,879 မင်းမှာ ငါးမိနစ်ရှိတယ်။ 771 00:59:41,840 --> 00:59:43,592 "ငါးမိနစ်။" 772 00:59:46,160 --> 00:59:47,309 တခြားအမြင်ကို လိုချင်တယ်။ 773 00:59:55,680 --> 00:59:56,908 ငါ့မှာ ATM ရှိတယ်။ 774 01:00:08,840 --> 01:00:10,114 ဒါကို မကြိုက်ဘူး။ 775 01:00:23,920 --> 01:00:25,399 တိုရက်တိုကို တွေ့ချင်တယ်။ 776 01:00:25,600 --> 01:00:27,440 အခန်းတွေ မရှိတော့ဘူး။ ပြီးရင် တစ်ခုခုရှာ! 777 01:00:27,560 --> 01:00:28,979 "ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတစ်ခုခုကို ထိုးဖောက်ပါ။" 778 01:00:29,040 --> 01:00:30,951 ကားမှန်၊ ဘာမဆို။ 779 01:00:41,040 --> 01:00:42,553 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 780 01:00:42,720 --> 01:00:44,073 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကို ရောက်တာပါ။ 781 01:00:44,880 --> 01:00:46,950 ငါဘာတတ်နိုင်လဲ မင်းသိလား။ 782 01:00:48,600 --> 01:00:50,431 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကို ရောက်တာပါ။ 783 01:00:51,400 --> 01:00:53,789 ငါ့ cappa မပြီးမချင်း မင်းကို ငါပေးမယ်။ 784 01:00:54,000 --> 01:00:55,752 ပြီးတော့ ရေငတ်နေတယ်။ 785 01:00:55,960 --> 01:00:57,473 ငါ့မှာ အချိန်အကန့်အသတ်ရှိတယ်၊ 786 01:00:57,640 --> 01:00:59,551 ဒါ​ကြောင့် မင်း​တို့​ကို ငါ​အများကြီး​မယူ​ဘူး။ 787 01:01:00,320 --> 01:01:01,548 အိုး. 788 01:01:01,920 --> 01:01:05,151 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအကုန်ယူနေပြီ။ သူတို့က အဖိုးတန်တဲ့ မစ္စတာ Toretto ပါ။ 789 01:01:05,320 --> 01:01:07,754 နောက်ထပ် ဘာလိုချင်နိုင်မလဲ။ 790 01:01:08,600 --> 01:01:10,238 မင်းကို တစ်ခုခုပြန်ပေးဖို့။ 791 01:01:19,800 --> 01:01:20,915 ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ 792 01:01:24,440 --> 01:01:26,078 တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။ 793 01:01:27,280 --> 01:01:31,751 ငါ့သားကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာ။ ကျည်ကာမှန်နောက်။ 794 01:01:33,000 --> 01:01:36,515 ငါ့အတွက်ရောက်လာတဲ့အခါ၊ ကျွန်တော် မထိန်းနိုင်ခဲ့ပါ။ 795 01:01:37,960 --> 01:01:39,871 ဒါဟာ ကျွန်တော် ခံစားဖူးသမျှ အဆိုးဆုံး နာကျင်မှုပါပဲ။ 796 01:01:41,320 --> 01:01:44,039 မင်းခံစားရတာကို အတိအကျသိတာ ငါသိတယ်။ 797 01:01:46,000 --> 01:01:48,116 အဲဒါကို ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။ 798 01:01:49,040 --> 01:01:50,553 အခု ငါဘာလို့ တွေးနေတာလဲ 799 01:01:50,720 --> 01:01:55,271 တစ်ခုခုကို အကြံပြုတော့မည်။ Mr. Toretto က တကယ်ကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တာလား? 800 01:02:00,360 --> 01:02:02,316 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကို ရောက်တာပါ။ 801 01:02:03,640 --> 01:02:04,992 သခင်ယေရှု၊ 802 01:02:05,026 --> 01:02:07,188 ဒါကို မကြိုက်ဘူး။ တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။ 803 01:02:08,040 --> 01:02:10,474 - Rhodes၊ ဖုန်းချလိုက်ပါလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 804 01:02:10,840 --> 01:02:11,840 သွားတော့။ 805 01:02:12,040 --> 01:02:13,712 ပို့ဆောင်ရေးထရပ်ကား ရွေ့လျားနေသည်။ 806 01:02:24,000 --> 01:02:25,035 "ကျွန်တော်သိသည်။" 807 01:02:46,000 --> 01:02:47,353 "ကပ္ပတိန် Deckard Shaw" 808 01:02:48,720 --> 01:02:51,029 "သူ့ကိုယ်သူ ခွဲခြားထားတယ်။ စေတနာဖြင့်" 809 01:02:51,240 --> 01:02:54,357 "အထက်ပါ အသက်အန္တရာယ် တာဝန်ခေါ်တာထက် ကျော်လွန်တယ်" 810 01:02:54,720 --> 01:02:59,077 “ရဲရင့်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေက သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ ဓားစာခံများနှင့် သူ၏အသင်းဖော်များ။ “ 811 01:02:59,240 --> 01:03:02,312 ထောက်ခံချက်- Victoria Cross 812 01:03:02,680 --> 01:03:05,433 ဗြိတိန်အတွက် အကြီးမားဆုံး ဂုဏ်ယူစရာ အစိုးရက ပေးခဲ့ဖူးတယ်။ 813 01:03:07,000 --> 01:03:08,353 သစ္စာဖောက်ထံသို့။ 814 01:03:10,320 --> 01:03:12,816 ဒီအကြောင်းတစ်ခုခု ဘယ်ဟာမှ မထည့်ဘူး။ 815 01:03:12,840 --> 01:03:14,831 ဒါပဲဖြစ်မှာပါ။ ရယ်စရာကောင်းတဲ့သင်္ချာမျိုးပေါ့။ 816 01:03:15,000 --> 01:03:19,278 DSS အေးဂျင့်တစ်ဦးရှိသည်ဆိုသည်က တန်ဖိုးရှိသော ငွေကြယ်ပွင့် EMP ကို ခိုးယူခဲ့သည်။ 817 01:03:19,480 --> 01:03:21,436 အသံတော့ ရင်းနှီးတယ် ဟုတ်လား။ 818 01:03:28,600 --> 01:03:29,640 မင်းငါ့ကိုလက်တစ်ကမ်းပေးချင်လား။ 819 01:03:32,960 --> 01:03:33,960 သုံးရက် ? ဟုတ်ကဲ့။ 820 01:03:34,160 --> 01:03:35,559 တစ်နှစ်သုံး။ 821 01:03:39,600 --> 01:03:40,680 Twinkle Toes ဘာလဲ သိလား။ 822 01:03:40,760 --> 01:03:43,440 နောက်ဘဝတစ်ခုမှာ မင်းနဲ့ငါ လောင်းကြေးထပ်တယ်။ ကြီးလေးတဲ့ ပျက်စီးမှုတွေ ရှိလာနိုင်တယ်။ 823 01:03:44,440 --> 01:03:45,919 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရနိုင်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 824 01:03:47,340 --> 01:03:49,496 ရှက်လိုက်တာ ခုန်ရတော့မယ် သင့်ခေါင်းကို အကာအရံများမှ ဖြတ်ပါ။ 825 01:03:49,520 --> 01:03:50,794 အားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ 826 01:03:52,920 --> 01:03:55,115 လေးစားစွာဖြင့် ဗိုလ်ကြီး၊ 827 01:03:55,280 --> 01:03:57,600 အားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ တည်နေရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေပါမည်။ 828 01:03:57,640 --> 01:03:59,736 ငါ မင်းရဲ့ သွားတွေကို ခေါက်လိုက်မယ်။ လည်ချောင်းအောက်အထိ 829 01:03:59,750 --> 01:04:02,901 သွားတိုက်တံ ကိုင်ထားမယ်။ ရေဆေးဖို့ မြည်းအထိ၊ 830 01:04:09,800 --> 01:04:10,994 ဘုရားသခင်ကို မျက်စိတော်ပေးပါ။ 831 01:04:11,840 --> 01:04:12,875 ဘုရားမျက်လုံး၊ တက်ကြွတယ်။ 832 01:04:13,080 --> 01:04:14,195 ကောင်းတယ်။ 833 01:04:15,200 --> 01:04:16,758 ရုရှားကို ရှာကြည့်ရအောင်။ 834 01:04:17,440 --> 01:04:19,715 မျက်လုံးလေးများနဲ့ စူးစမ်းနေတယ်၊ 835 01:04:20,160 --> 01:04:22,355 ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးတစ်ဦး။ 836 01:04:48,800 --> 01:04:50,552 ထိုသြဒိနိတ်များကို Dom သင်္ဘောသို့ အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။ 837 01:04:50,640 --> 01:04:51,755 ဒါကို ကူးယူပါ။ 838 01:05:15,040 --> 01:05:16,473 သူကတော့ တတိယကားပါ။ 839 01:05:17,600 --> 01:05:19,556 - ၎င်းသည် အစောင့်အတန်းအစား ဇိမ်ခံကားဖြစ်သည်။ 840 01:05:34,200 --> 01:05:35,235 ငါ့အဖွဲ့ဘယ်မှာလဲ 841 01:05:35,400 --> 01:05:37,277 သူ့အဖွဲ့ ဘယ်မှာလဲ သူတို့ထဲက လက္ခဏာမပြသေးဘူး။ 842 01:05:37,440 --> 01:05:38,998 ငါက ဇယားကွက်ထဲ ရောက်နေတာ။ 843 01:05:39,120 --> 01:05:41,031 ငါပဲဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းအောင်းနေတယ်။ 844 01:05:41,120 --> 01:05:42,280 "ငါတို့ သူတို့နဲ့ နီးစပ်တယ်" 845 01:05:44,160 --> 01:05:45,275 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 846 01:05:45,440 --> 01:05:47,032 - ငါအာမခံနိုင်တာတစ်ခုက Dom၊ 847 01:05:47,680 --> 01:05:49,398 ဒီအတွက် ဘယ်သူမှ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။ 848 01:05:49,880 --> 01:05:52,872 ချပ်စ်တိုင်းကို သုညနေ့နဲ့ လိုချင်တယ်။ နှစ်မိုင်ပတ်လည်အတွင်း လုပ်ဆောင်သည်။ 849 01:05:53,040 --> 01:05:54,359 အဲဒီကော်လံပတ်လည်။ 850 01:05:54,520 --> 01:05:55,873 လူတစ်ထောင်ကျော်ရှိတယ်။ 851 01:05:56,200 --> 01:05:57,200 ၎င်းတို့အားလုံးကို Hack ပါ။ 852 01:06:14,840 --> 01:06:16,068 ဖုတ်ကောင်အချိန်ဖြစ်သည်။ 853 01:06:23,880 --> 01:06:25,632 ငါ မင်းသာဆိုရင် ငါနိုးလိမ့်မယ်။ 854 01:06:27,520 --> 01:06:28,520 ဟမ်? 855 01:06:29,640 --> 01:06:30,960 မင်းဘာလုပ်နေလဲ။ 856 01:06:37,800 --> 01:06:38,800 အိုက်! 857 01:07:02,920 --> 01:07:04,336 "ဘေးကင်းရေးအာရုံခံကိရိယာများကို အစားထိုးထားသည်။" 858 01:07:04,360 --> 01:07:05,429 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 859 01:07:10,640 --> 01:07:11,868 အလို။ 860 01:07:28,480 --> 01:07:29,480 ဟေး! 861 01:07:37,720 --> 01:07:38,789 သင့်အင်ဂျင်ကို မောင်းနှင်ပါ။ 862 01:07:49,160 --> 01:07:51,151 ငါဒီကိုလာ။ 863 01:07:58,400 --> 01:07:59,400 အိုး 864 01:08:09,080 --> 01:08:10,696 "ရဲက ဆင်းပေး။" 865 01:08:10,720 --> 01:08:12,312 ခဲကိုဖယ်ပြီး ယာဉ်နောက်ကို လိုက်ပါ။ 866 01:08:39,600 --> 01:08:40,794 နောက်ထပ်နှစ်ခု။ 867 01:08:40,880 --> 01:08:42,040 ၎င်းတို့သည် အာမခံချက်အောက်တွင် ရှိနေသေးသည်။ 868 01:09:08,080 --> 01:09:10,296 “ကျွန်တော်တို့မှာ ကားတွေ တပ်ထားတယ်။ ကိုယ်တိုင်မောင်း! 869 01:09:10,320 --> 01:09:11,594 "အရန်သိမ်းပါ၊ SWAT ပို့ပါ။" 870 01:09:11,680 --> 01:09:13,796 "မင်းပို့ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ခပ်မိုက်မိုက် ကင်းထောက်တွေ" 871 01:09:13,920 --> 01:09:15,148 "သူတို့ကို အကူအညီတစ်ခုလောက် ပို့ပေးပါ!" 872 01:09:15,240 --> 01:09:16,468 အခု Dom ပေါ့။ 873 01:09:45,360 --> 01:09:46,896 မော်တော်ဆိုင်ကယ်သည် ခုနစ်ရက်မြောက်နေ့တွင်သာ စတင်ခဲ့သည်။ 874 01:09:46,920 --> 01:09:48,512 ပြီးပြည့်စုံသော။ မိုးရွာပါစေ။ 875 01:10:24,800 --> 01:10:25,869 အိုက်! 876 01:10:47,480 --> 01:10:48,480 ပစ်မှတ်ကို ချုပ်နှောင်ထားသည်။ 877 01:10:49,920 --> 01:10:51,035 Dom မင်း တက်လာပြီ။ 878 01:11:37,680 --> 01:11:38,856 ငါ့ကို ကိစ္စပေးပါ။ 879 01:12:36,280 --> 01:12:37,599 ကောင်းပါတယ် Dom။ 880 01:12:38,560 --> 01:12:39,675 လာကြိုမှာနော်။ 881 01:12:50,200 --> 01:12:51,838 - ငါ့အဖွဲ့ဘယ်ရောက်နေလဲ ငါသိမယ်ထင်တယ်။ 882 01:12:52,360 --> 01:12:54,112 "-ဘယ်မှာလဲ?" - ငါ့ရှေ့မှာ။ 883 01:13:07,040 --> 01:13:08,075 ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ 884 01:13:08,840 --> 01:13:10,273 ဒီကနေ ထွက်သွား၊ Dom။ 885 01:13:10,560 --> 01:13:12,480 "ဟေ့ကောင်၊ ငါသိပါတယ် Dom ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။" 886 01:13:12,600 --> 01:13:15,353 "ရဲစကင်နာတွေက ပြောတယ်" သူက နူကလီးယားဘောလုံးကို ခိုးတယ်။ 887 01:13:18,720 --> 01:13:20,080 Toretto ပြီးသွားပါပြီ။ 888 01:13:20,320 --> 01:13:21,799 - အခု မင်းရဲ့ဖင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 889 01:13:29,000 --> 01:13:30,479 - ဒါ မင်းက ဒီလို ကစားချင်တာလား။ 890 01:13:31,400 --> 01:13:32,628 ကစားကြရအောင်။ 891 01:13:38,600 --> 01:13:40,352 မလုပ်ပါနဲ့ Dom။ 892 01:13:43,680 --> 01:13:44,749 အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်! 893 01:13:45,680 --> 01:13:47,054 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - အဲဒါ ထောင်ချောက်ပဲ။ 894 01:13:49,720 --> 01:13:50,755 Damn it! 895 01:14:12,320 --> 01:14:13,496 အခု ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သိတယ်။ 896 01:14:13,520 --> 01:14:14,873 ငါတို့ကို လိုက်ဖမ်းတဲ့ ရဲတိုင်း ရှိပါစေ။ 897 01:14:14,940 --> 01:14:16,796 နည်းနည်းနီးလာမယ်။ ငါပေးမယ်။ 898 01:14:16,800 --> 01:14:18,597 အိုး ဒါဆို မင်းက Dom ထားတော့မှာလား။ 899 01:14:18,680 --> 01:14:21,672 ဘယ်သူမှ မရှိခဲ့ဘူးနော်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စိတ်ပျောက်သွားပြီ။ 900 01:14:34,240 --> 01:14:35,275 ပေါ်နေတယ်။ 901 01:14:35,360 --> 01:14:36,713 လွယ်ပါတယ်။ အတူတူအလုပ်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ 902 01:14:46,560 --> 01:14:47,560 စောင့်ပါ ခဏစောင့်! 903 01:14:49,400 --> 01:14:50,549 အိုး..။ 904 01:14:57,320 --> 01:14:58,389 ဖြတ်လမ်းကို ယူလိုက်မယ်။ 905 01:15:11,800 --> 01:15:13,711 "မင်းကိုကြည့်! 906 01:15:14,600 --> 01:15:16,033 ကြီးကြီးမားမား Sexy ကျကျလာပါ ။ 907 01:15:45,800 --> 01:15:46,994 ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ဘူး Dom။ 908 01:16:18,160 --> 01:16:20,151 ဆွဲယူလိုက်ပါ သို့မဟုတ် လိုင်းဖမ်းမည်! 909 01:16:46,360 --> 01:16:48,032 တွန်းပါ။ ကိုင်ထား! 910 01:17:16,400 --> 01:17:18,709 2000 လောက်ရှိရမယ်။ ထိုအရာတွင် မြင်းကောင်ရေ။ 911 01:17:19,120 --> 01:17:20,120 3000 ကြိုးစားပါ။ 912 01:17:24,360 --> 01:17:25,509 ငါးစမ်းပါ။ 913 01:17:33,880 --> 01:17:34,915 အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 914 01:17:35,080 --> 01:17:36,115 ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 915 01:17:36,200 --> 01:17:38,077 "အဲဒါကို ရပ်လိုက်၊ မလုပ်နဲ့။" 916 01:17:50,480 --> 01:17:52,277 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ Bentley။ 917 01:18:02,920 --> 01:18:04,638 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 918 01:18:32,200 --> 01:18:34,191 ဖိုင်ကိုယူပြီး run ပါ။ 919 01:18:46,560 --> 01:18:47,754 လှုပ်ရှားမှု။ 920 01:18:53,840 --> 01:18:55,796 ဒါပဲလို့ ထင်ကြတယ်။ လမ်းဘေးတိုက်ပွဲဖြစ်မည်။ 921 01:18:56,200 --> 01:18:57,520 Toretto မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 922 01:19:00,400 --> 01:19:01,549 မဟုတ်ဘူး! 923 01:19:14,360 --> 01:19:15,429 ရပ်လိုက်ပါတော့။ 924 01:19:20,520 --> 01:19:21,520 မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? 925 01:19:34,680 --> 01:19:38,593 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ ငါမသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါသိတာတစ်ခုပဲ။ 926 01:19:40,160 --> 01:19:41,195 မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်။ 927 01:19:45,880 --> 01:19:47,791 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 928 01:19:59,360 --> 01:20:02,670 မင်း သူ့ကို ပေးသင့်တဲ့ ကိစ္စ၊ မင်းနောက်ကို ငါလိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 929 01:20:04,960 --> 01:20:06,154 ကောင်းတယ်။ 930 01:20:06,880 --> 01:20:08,757 သေတဲ့မိန်းကလေးဆီက ယူမယ်။ 931 01:20:10,720 --> 01:20:12,233 အဲဒါအတွက် မင်းသေချင်လား။ 932 01:20:30,560 --> 01:20:31,709 ဒါဆို သွားကြရအောင်။ 933 01:20:53,440 --> 01:20:54,440 "တစ်ခုခု?" 934 01:20:55,440 --> 01:20:56,589 သူတို့သွားခဲ့တယ်။ 935 01:20:58,040 --> 01:21:00,110 ဒါကို DOD က အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ နူကလီးယားဘောလုံးပါ။ 936 01:21:00,440 --> 01:21:02,954 ၎င်းတွင် EMP နှင့် နျူကလီးယားပစ်လွှတ်သည့်ကုဒ်များ ပါရှိသည်။ 937 01:21:04,400 --> 01:21:07,915 ဘာလဲ မသိဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့က တစ်ခုခုကို ဦးတည်နေတယ်။ 938 01:21:08,320 --> 01:21:09,389 ဒကာ ? 939 01:21:10,960 --> 01:21:12,240 သူ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ 940 01:21:33,640 --> 01:21:35,720 "ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်တယ် Dom" 941 01:21:36,040 --> 01:21:37,155 “တွန်းလိုက်တာနဲ့ တွန်းလိုက်တာ၊ 942 01:21:37,240 --> 01:21:39,470 "မင်းလက်တီကို ထားခဲ့တယ်။ ကုဒ်တွေနဲ့ ဝေးဝေးသွားပါ။ “ 943 01:21:39,560 --> 01:21:40,675 သင့်တွင် ကုဒ်များရှိသည်။ 944 01:21:40,760 --> 01:21:42,318 - Rhodes ကုဒ်တွေရခဲ့ပါတယ်။ 945 01:21:42,880 --> 01:21:45,314 - မင်း သူ့ကို လွှတ်ဖို့ မင်းရွေးချယ်ခဲ့တာ။ 946 01:21:47,160 --> 01:21:49,151 ခုတော့ တစ်ခုလုပ်ရမှာပေါ့။ 947 01:22:01,320 --> 01:22:04,995 သူတို့က ချစ်စရာကောင်းတယ်။ အသေးအမွှားလေးတွေပဲ မဟုတ်လား? 948 01:22:05,800 --> 01:22:07,597 ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော် သူ့ကို မထိခိုက်စေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 949 01:22:12,360 --> 01:22:14,999 ကြည့်စမ်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျတယ်၊ ငါဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ။ 950 01:22:16,160 --> 01:22:17,275 အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 951 01:22:17,640 --> 01:22:18,993 အဲဒါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 952 01:22:19,360 --> 01:22:20,360 မင်းဘာလုပ်နေလဲ။ 953 01:22:25,040 --> 01:22:26,519 ဟုတ်တယ်-ဒါ။ 954 01:22:26,680 --> 01:22:27,954 ဒါ 955 01:22:28,360 --> 01:22:29,554 ဟုတ်တယ်၊ 956 01:22:30,160 --> 01:22:31,912 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို မထိခိုက်စေပါနဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 957 01:22:32,000 --> 01:22:34,355 ငါ မင်းကို မမေးချင်ဘူး။ 958 01:22:36,880 --> 01:22:38,313 သင်ယူစေချင်တယ်။ 959 01:22:38,720 --> 01:22:40,039 ဘာလေ့လာမလဲ? 960 01:22:41,320 --> 01:22:44,995 မင်းဘာလို့လုပ်ခဲ့တာလဲ ငါနားလည်တယ်။ တကယ်ပြောတာ။ 961 01:22:47,680 --> 01:22:48,795 ဟုတ်တယ်၊ 962 01:22:51,560 --> 01:22:53,516 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ မှားယွင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။ 963 01:22:54,400 --> 01:22:56,868 "ဒါက ဒီအကျိုးဆက်ပဲ" 964 01:22:58,640 --> 01:22:59,640 မဟုတ်ဘူး! 965 01:22:59,800 --> 01:23:01,552 "မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး!" 966 01:23:01,720 --> 01:23:02,948 စောင့်ပါ စောင့်ပါ ။ ခဏနေ။ 967 01:23:04,320 --> 01:23:05,912 မင်းရဲ့သားကို ကယ်ပါဦး။ 968 01:23:06,360 --> 01:23:07,395 မဟုတ်ဘူး! 969 01:23:34,600 --> 01:23:37,068 ပုံမှာရေးလို့ရပါတယ်။ လမ်းကြားထဲကကောင်လေး 970 01:23:37,800 --> 01:23:38,869 ယာဉ်ထိန်းကင်မရာများ။ 971 01:23:39,040 --> 01:23:40,040 ငါ မင်းကို နားလည်တယ်။ 972 01:23:44,600 --> 01:23:45,635 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 973 01:23:46,120 --> 01:23:47,394 အဲဒီကောင်ကို ငါမှတ်မိတယ်။ 974 01:23:48,360 --> 01:23:49,588 ဒါက Connor Rhodes ပါ။ 975 01:23:50,040 --> 01:23:52,679 ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်တုန်းက သူနဲ့တွေ့တယ်။ Shaw ၏အစ်ကိုနှင့်အတူ။ 976 01:23:52,760 --> 01:23:55,069 သူက ငါတို့ကို ရောက်စေချင်တယ်။ သူ့အတွက် Nightshade ကိရိယာ။ 977 01:23:55,480 --> 01:23:56,674 Connor Rhodes။ 978 01:23:57,520 --> 01:23:59,909 သူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်လည်း သက်ဆိုင်သည်။ မေ့ပစ်ချင်လိုက်တာ။ 979 01:24:00,000 --> 01:24:01,479 ဒါက Mose Jakande ပါ။ 980 01:24:02,200 --> 01:24:04,156 စစ်သည်တော်သည် ဘုရားသခင်ကို မျက်မှောက်ပြုရန် ကြိုးစားသည်။ 981 01:24:04,240 --> 01:24:06,913 ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် Dom နှစ်ဆဖြစ်သည်။ Cipher ၏လုပ်ငန်းကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ 982 01:24:20,720 --> 01:24:22,233 အခုခံစားရသမျှ 983 01:24:22,400 --> 01:24:25,233 ဤဒေါသ၊ ဆုံးရှုံးခြင်းသဘောသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။ 984 01:24:26,720 --> 01:24:30,554 ဒါဟာ ရှင်သန်မှု ဗီဇပါပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးနှောက်ထဲသို့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ကြိုးတပ်ထားသည်။ 985 01:24:30,640 --> 01:24:33,313 မျိုးစိတ်များဆက်လက်ရှင်သန်ရန်။ 986 01:24:34,520 --> 01:24:37,990 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ လူဖြစ်ဖူးတာမှ မဟုတ်တာ။ ရေလောင်းကျင်းကို သွားကြည့်၊ 987 01:24:38,080 --> 01:24:39,991 ကလေးကို မကြည့်ရင်၊ 988 01:24:40,080 --> 01:24:42,469 မိကျောင်းက ပြန်ပေးဆွဲ၊ 989 01:24:43,520 --> 01:24:49,550 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးနှောက်က နာကျင်မှုကို ဖန်တီးပေးပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် သင်ကြားရေးမှတ်ဉာဏ်၊ 990 01:24:51,000 --> 01:24:52,752 ဒါကြောင့် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာတော့ဘူး။ 991 01:24:55,000 --> 01:24:58,072 ဒီ "မိသားစု" အယူအဆ ဘယ်သူက မင်းအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတာလဲ။ 992 01:24:58,280 --> 01:24:59,998 မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဘယ်သူအုပ်ချုပ်လဲ၊ 993 01:25:02,000 --> 01:25:03,592 ဒါဟာ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ လိမ်ညာမှုတစ်ခုပါ။ 994 01:25:05,360 --> 01:25:07,078 လက်ခံရန် မလိုပါ။ 995 01:25:09,520 --> 01:25:10,555 ငါမလုပ်ဘူး။ 996 01:25:13,520 --> 01:25:16,512 မင်းတကယ်လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ ငါ့အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ကို ဖျက်ဆီးလော့ 997 01:25:16,600 --> 01:25:18,352 တန်ပြန်သက်ရောက်မှုမရှိဘဲ? 998 01:25:19,560 --> 01:25:22,358 ငါ မင်းကို ကိုယ်တိုင်မြင်ဖူးမှာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီလိုမလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုရင် 999 01:25:23,000 --> 01:25:24,991 ကလေးရှိမှန်းတောင် မသိခဲ့ဘူး။ 1000 01:25:26,400 --> 01:25:29,915 အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပြီး စတင်လိုက်ပါ။ လုပ်ခိုင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ပါ။ 1001 01:25:30,080 --> 01:25:31,513 စစ်ပွဲတစ်ခုစတင်ရန်ကူညီပါ။ 1002 01:25:31,680 --> 01:25:33,511 အဲဒါ ငါလိုချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1003 01:25:36,200 --> 01:25:37,474 ဤမျှလောက် အကန့်အသတ်ရှိသည်။ 1004 01:25:39,200 --> 01:25:41,077 စစ်ပွဲတစ်ခုစတင်ရန် ဘောလုံးကို ကျွန်တော်မယူခဲ့ပါ။ 1005 01:25:41,160 --> 01:25:43,879 မင်းဆီက ငါယူတာထက် ပိုတယ်။ မိသားစုတစ်ခုစတင်ရန်သား။ 1006 01:25:44,840 --> 01:25:46,717 မင်းရဲ့သားကိုကိုင်ပြီး ကုဒ်တွေပေးတယ်။ 1007 01:25:47,200 --> 01:25:49,350 ကုဒ်များသည် ကျွန်ုပ်ကို အဓိက ဆောင်ကြဉ်းပေးလိမ့်မည်။ 1008 01:25:49,440 --> 01:25:51,795 စေ့စေ့တွေက ငါလိုချင်တာကို ရလိမ့်မယ်။ 1009 01:25:51,880 --> 01:25:56,396 ဒီနေ့၊ မနက်ဖြန်နဲ့ နေ့တိုင်း 1010 01:25:56,600 --> 01:25:58,079 အဲဒါဘာလဲ။ 1011 01:26:00,240 --> 01:26:01,468 တာဝန်ရှိတယ်။ 1012 01:26:03,960 --> 01:26:06,155 ဒုတိယအနေနဲ့ အဲဒီနျူကလီးယားတွေထဲက တစ်လုံးကို ဖယ်လိုက်တယ်၊ 1013 01:26:06,240 --> 01:26:09,630 ငါက စူပါပါဝါတွေကို ထားလိုက်တယ်။ ဒီကမ္ဘာကြီးရဲ့ သတိထားစရာ၊ 1014 01:26:09,720 --> 01:26:11,233 ငါလိုင်းဖြတ်တဲ့အခါ 1015 01:26:13,760 --> 01:26:16,228 ငါရှိနေမယ်။ သူတို့ကို တာဝန်ခံဖို့၊ 1016 01:26:18,080 --> 01:26:20,036 အမှန်တရားက Dom၊ 1017 01:26:20,600 --> 01:26:22,113 ဟိုမှာ ကမ္ဘာကို 1018 01:26:25,080 --> 01:26:27,674 ငါသည် ရေစပ်၌ မိကျောင်းဖြစ်၏။ 1019 01:26:34,160 --> 01:26:35,991 ငါတို့မှာ နောက်ဆုံးလုပ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1020 01:26:37,880 --> 01:26:39,108 စာဝှက်။ 1021 01:26:48,560 --> 01:26:49,959 နင်သာဆိုရင် ငါ့သားကို နမ်းမယ်။ 1022 01:26:53,880 --> 01:26:57,589 ဘာလို့လဲဆို​တော့ သင်​တန်​ဖိုးထားရင်​ ဒါတွေအားလုံး မဟုတ်ဘူး။ 1023 01:26:58,400 --> 01:27:01,756 သင့်အစီအစဉ်၊ သင့်လုံခြုံရေးနှင့် သင်၊ 1024 01:27:02,760 --> 01:27:04,796 ငါက သူ့ကြောင့် ဒီမြေပေါ်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 1025 01:27:10,640 --> 01:27:13,456 ခြေရာခံခြင်းနဲ့ ပက်သက်ပြီး ပြဿနာတက်ခဲ့တယ်။ ပုံက ကြည့်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 1026 01:27:13,480 --> 01:27:14,920 ယခုမူ၊ Rhodes မှ အချက်အလက်များ ရှိသည်။ 1027 01:27:15,040 --> 01:27:16,837 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ၎င်း၏ ဒေတာဓာတ်ပုံများ ရှိသည်။ 1028 01:27:16,960 --> 01:27:18,478 ပိုက်ကွန်ကို မသန့်စင်မီ၊ 1029 01:27:18,560 --> 01:27:20,136 ကြည့်ရတာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဏ်အကောင့်၊ 1030 01:27:20,160 --> 01:27:21,434 ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ ဆက်မလျှောက်ကြတာလဲ... 1031 01:27:21,520 --> 01:27:22,669 ၎င်းသည် လောင်ဂျီတွဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1032 01:27:23,400 --> 01:27:25,630 ဆိုတဲ့အချက်ကို ပေးထားတာပါ။ ဒွမ်သည် ရုရှားစစ်ကြောင်းကို တိုက်မိသည်၊ 1033 01:27:25,760 --> 01:27:28,120 ရုရှားလို့ ပြောရင် လုံခြုံတယ်။ သွား၍ မြေပုံကို ရယူပါ။ 1034 01:27:29,280 --> 01:27:31,236 ကောင်းတယ်။ ဒီမှာ စလိုက်ရအောင် နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေများကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။ 1035 01:27:32,000 --> 01:27:34,673 ယာလ်တာ၊ ပိုတာဗာ... 1036 01:27:34,760 --> 01:27:36,440 အဲဒါက ကြိုက်တယ်။ စာတွေ အတူတူ ပစ်ကြတယ်။ 1037 01:27:36,520 --> 01:27:37,555 Kronyurt 1038 01:27:37,640 --> 01:27:38,834 "ဗလာဒိုဗင်" ပါ။ 1039 01:27:39,040 --> 01:27:40,598 - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - ဘာလဲ? 1040 01:27:40,660 --> 01:27:42,716 စစ်ဆေးပေးမယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ သင်၌ အခါအားလျော်စွာ၊ 1041 01:27:42,720 --> 01:27:43,720 မင်းဘယ်လိုမြင်လဲ။ 1042 01:27:43,720 --> 01:27:45,153 လမ်းမှာ သိပ်မပူဘူး။ 1043 01:27:45,800 --> 01:27:48,394 ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ Vladovin ၌။ ရေခဲပဲလား။ 1044 01:27:48,480 --> 01:27:49,629 အဲဒါရီရတယ်။ 1045 01:27:49,920 --> 01:27:51,896 ကတိသစ္စာပြုနိုင်ခဲ့တယ်။ ရုရှားရေတပ်အခြေစိုက်စခန်း 1046 01:27:51,920 --> 01:27:53,831 ခေတ်မီအောင် ပြုပြင်ထားတဲ့နေရာ ရေငုပ်သင်္ဘော စစ်အေး။ 1047 01:27:53,920 --> 01:27:56,229 အင်း နည်းပညာအရ၊ သူမသည် ရုရှားမဟုတ်တော့ပါ။ 1048 01:27:56,840 --> 01:27:57,840 အခြေချပြီးပြီ။ 1049 01:27:57,960 --> 01:28:00,296 အကြမ်းဖက်အဖွဲ့မှ စစ်သည်တော် ခွဲထွက်ရေးသမားများသည် လွန်ခဲ့သော တစ်လ၊ 1050 01:28:00,320 --> 01:28:02,000 နှင့် ရုရှားလူမျိုးများ ပြန်မယူရသေးဘူး။ 1051 01:28:02,040 --> 01:28:04,270 ဒီတော့ နည်းနည်းရှိတယ်။ ဒီမှာ အခွင့်အရေး ပြတင်းပေါက်။ 1052 01:28:04,520 --> 01:28:06,875 ရုရှားရေငုပ်သင်္ဘောများ။ နူကလီးယားဘောလုံး။ 1053 01:28:07,040 --> 01:28:10,237 ငါတို့လုပ်သမျှ၊ ငါတို့ခြေတွေ လွင့်သွားလိမ့်မယ်။ 1054 01:28:10,400 --> 01:28:13,676 ကြည့်ရတာ နံပါတ်တစ်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ စာရင်းတွင် ၁၁။ 1055 01:28:14,200 --> 01:28:15,758 သင်ပြောင်းလဲသွားပုံရသည်။ 1056 01:28:15,840 --> 01:28:18,229 မင်းရဲ့ပန့်ခ်လေးတွေထဲက ရှေ့ဆံပင်တွေ ဝင်လာတယ်။ 1057 01:28:18,360 --> 01:28:19,475 ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။ 1058 01:28:19,560 --> 01:28:21,869 ဟေ့၊ ငါတို့ ဒါကို ခေါ်ရမယ်။ ကွင်းဆက်ကိုတက်။ 1059 01:28:21,960 --> 01:28:24,758 ကောင်းတယ် ၊ ချန်ပီယံ။ ကံမကောင်းတာကလွဲလို့ပေါ့။ 1060 01:28:24,840 --> 01:28:26,876 ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး 1061 01:28:26,960 --> 01:28:29,413 နည်းနည်းပါဝင်လာတယ်။ အမေရိကန် ပိုင်နက် အဖြစ်အပျက်၊ 1062 01:28:29,500 --> 01:28:31,976 အစိုးရနှစ်ရပ်လည်း မဟုတ်ဘူး။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခဏလောက် စကားပြောဖြစ်တယ်။ 1063 01:28:32,000 --> 01:28:33,638 အချိန်တန်ရင် နောက်ကျလိမ့်မယ်။ 1064 01:28:33,720 --> 01:28:35,517 ဒါဆို တခြား အကြံပြုချက် ရှိသေးလား။ 1065 01:28:36,360 --> 01:28:38,396 ဟုတ်ကဲ့။ ငါတစ်ခုရှိတယ်။ 1066 01:28:39,280 --> 01:28:41,111 ငါတို့က သူတို့ကို ဘယ်လိုတားလဲ။ 1067 01:28:41,200 --> 01:28:43,077 မင်းစကားပြောတယ်။ ရုရှားစစ်အခြေစိုက်စခန်း။ 1068 01:28:43,160 --> 01:28:44,309 ခွဲထွက်ရေး။ 1069 01:28:44,400 --> 01:28:45,469 အားဂရုမထားပဲ။ ဒါဟာ သတ်သေခြင်းပါပဲ။ 1070 01:28:45,560 --> 01:28:47,039 ဒါဟာ တတိယကမ္ဘာစစ်ကို ရပ်တန့်နေပါတယ်။ 1071 01:28:49,160 --> 01:28:50,229 ဘာဖြစ်မလဲ၊ ကိစ္စ။ 1072 01:28:50,760 --> 01:28:52,830 မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားတော့မယ်။ ငါလည်း ဒါကိုကြည့်နေတာလား။ 1073 01:28:53,000 --> 01:28:54,440 ကမ္ဘာပျက်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 1074 01:28:54,520 --> 01:28:55,953 မင်းအမေရဲ့ အိမ်တံခါးကို လာခေါက်နေလား။ 1075 01:28:56,680 --> 01:28:58,989 ဒါမှမဟုတ် ယောက်ျားဖြစ်ချင်သလား၊ 1076 01:28:59,080 --> 01:29:01,594 ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို ကယ်တင်မှာလား။ 1077 01:29:07,600 --> 01:29:10,034 မင်းသိတယ် ငါထင်တယ် ငါနားလည်သွားပြီ။ 1078 01:29:10,360 --> 01:29:11,475 အဲဒါဘာလဲ 1079 01:29:11,640 --> 01:29:13,517 - စည်းကမ်းနံပါတ်သုံး။ - ဘယ်ဟာလဲ? 1080 01:29:15,000 --> 01:29:16,115 စည်းကမ်းတွေ မရှိဘူး။ 1081 01:29:18,480 --> 01:29:21,597 လုကာ၊ သုံးမျိုးခွဲယူမယ်လို့ ကျွန်တော်သိတယ်။ 1082 01:29:21,760 --> 01:29:23,376 Airlift သည် တစ်နာရီအတွင်း ထွက်ခွာသည်။ 1083 01:29:23,400 --> 01:29:25,960 သင်အလိုရှိသောယာဉ်ကိုယူပါ။ အလောင်းအစားအားလုံး ပိတ်ထားသည်။ 1084 01:29:26,160 --> 01:29:27,878 - အလောင်းအစားအားလုံးပိတ်သလား။ - အလောင်းအစားများပိတ်ထားပါသလား။ 1085 01:29:27,960 --> 01:29:29,279 svidanya သို့! 1086 01:29:55,160 --> 01:29:56,920 Letty ငါမကြိုက်ဘူး။ မင်းကို နည်းနည်းပြောမယ်။ 1087 01:29:57,320 --> 01:29:58,753 ဒါပေမယ့် ဂိမ်းက ပြောင်းလဲသွားတယ်။ 1088 01:29:59,320 --> 01:30:02,153 အရင်တုန်းကတော့ Dom ကို ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်၊ ယခုမူကား၊ 1089 01:30:02,400 --> 01:30:04,152 လိုအပ်တာရှိရင် သိစေချင်ပါတယ်။ 1090 01:30:05,640 --> 01:30:06,755 ဆင်းလိုက်မယ်။ 1091 01:30:09,840 --> 01:30:11,440 ပြီးမှ ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ခေါ်ထုတ်ရမယ်။ 1092 01:30:13,160 --> 01:30:14,434 ငါ အေးခဲနေတယ် ယောက်ျား။ 1093 01:30:14,920 --> 01:30:16,400 ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 1094 01:30:16,680 --> 01:30:19,194 တခြားက လာတာ နေထိုင်မှုပုံစံ brah အမျိုးအစား။ 1095 01:30:21,360 --> 01:30:24,830 ငါသိတယ် ဘုရား ငါ သူနဲ့ ဘယ်မှာလဲ။ 1096 01:30:26,040 --> 01:30:29,999 ဆီးဖို့ကြိုးစားတယ်၊ ငါ့ကိုယ်ငါတောင် မမှတ်မိဘူး။ 1097 01:30:30,440 --> 01:30:32,670 ယောက်ျား၊ အဲဒါ အချက်အလက်တွေ အရမ်းများတယ်။ 1098 01:30:32,840 --> 01:30:33,909 ငါပြောနေတာ။ 1099 01:30:34,080 --> 01:30:35,752 အင်း၊ တစ်ခုတော့ သေချာတယ်။ 1100 01:30:36,680 --> 01:30:39,148 အမိုးခုံးဖြစ်ဖြစ် လုပ်ရမယ်။ သူတို့နဲ့ ကုန်သွယ်မှုလုပ်ဖို့၊ 1101 01:30:39,240 --> 01:30:40,673 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မည်သူမျှ ဤအရူးဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။ 1102 01:30:40,760 --> 01:30:42,352 ယုတ်မာသောစစ်တပ်မရှိသော ဤနေရာကို ဝင်တိုက်ရန်။ 1103 01:30:43,520 --> 01:30:45,670 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် သိပ်သေချာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1104 01:30:47,160 --> 01:30:48,354 မာရ်နတ်အကြောင်းပြောပါ။ 1105 01:30:56,360 --> 01:30:59,716 ကောင်းပြီ၊ Dom၊ မင်းခြေလှမ်းတစ်ခု မိသားစု ပြန်လည်ဆုံဆည်းဖို့ နီးလာပြီ။ 1106 01:30:59,880 --> 01:31:01,029 အခြေသို့ မီတာ ၄၀၀ အကွာတွင်ရှိသည်။ 1107 01:31:01,200 --> 01:31:03,555 EMP ကိုပြင်ဆင်ပါ။ ယူကြရအောင် ဤအကွဲအပြားများ။ 1108 01:31:41,320 --> 01:31:43,920 တံခါးတွေဖွင့်ထားတယ်။ ပါတီစလိုက်ကြရအောင်။ 1109 01:31:59,920 --> 01:32:01,558 EMP ကို ​​ပြန်လည်စတင်နေပါသည်။ ဘယ်လောက်ကြာ? 1110 01:32:01,880 --> 01:32:03,108 - စက္ကန့်ခြောက်ဆယ်။ 1111 01:32:03,960 --> 01:32:06,520 ကောင်းပြီ Dom မင်းတစ်ခုရပြီ။ ထို EMP တွင်ကျန်ခဲ့သောသွေးခုန်နှုန်း။ 1112 01:32:07,040 --> 01:32:08,632 ဤအလွှာကို ခိုင်ခံ့စွာ ကာရံထားသည်။ 1113 01:32:08,800 --> 01:32:11,440 မင်းမှန်ရမယ်။ ဒီအောက်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့၊ 1114 01:32:35,640 --> 01:32:36,709 စလာသည်။ 1115 01:32:54,320 --> 01:32:55,320 "ဟုတ်တယ်!" 1116 01:32:55,480 --> 01:32:56,993 ကျောက်တစ်လုံးနှင့် ငှက်နှစ်ကောင်။ 1117 01:32:57,160 --> 01:32:58,536 - ကျွန်တော်တို့မှာ ရေငုပ်သင်္ဘောကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။ 1118 01:32:58,560 --> 01:33:01,233 Dom၊ ငါတို့က ကောင်းတယ်။ အစည်းအဝေးကို သွားပါ။ 1119 01:33:01,320 --> 01:33:04,392 ok matty ဒီကလေးကို လှည့်ကြည့်ရအောင်။ 1120 01:33:10,080 --> 01:33:11,229 Damn it! 1121 01:33:11,400 --> 01:33:14,000 Cipher က အဲဒါကို ပြန်ပေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ sub က ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ command system ပါ။ 1122 01:33:14,320 --> 01:33:15,719 သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 1123 01:33:15,960 --> 01:33:19,509 လူပြိန်းစကား၊ ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်း သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 1124 01:33:21,040 --> 01:33:22,632 "ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့ကို လွတ်​​မြောက်​​အောင်​ မလုပ်​နိုင်​ဘူး" 1125 01:33:23,400 --> 01:33:24,719 "ဟိုမှာ ထိန်းချုပ်ခန်း။" 1126 01:33:25,320 --> 01:33:27,231 မင်းငါ့ကို တွန်းလှည်းထဲကို ခေါ်သွားနိုင်ရင် 1127 01:33:27,320 --> 01:33:29,276 ကွန်ရက်ကို ဝင်ကြည့်လို့ရတယ်။ နှင့် တန်ပြန်-hack Cipher ။ 1128 01:33:29,360 --> 01:33:30,998 "သူမကို ရေထဲမဆင်းစေနဲ့" 1129 01:33:31,080 --> 01:33:32,957 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။ ငါ့ကို အဲဒီရေငုပ်သင်္ဘောဆီ ခေါ်သွားပါ။ 1130 01:33:33,200 --> 01:33:35,256 လက်နက်တိုက်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။ နှင့် launch chip ကိုဆွဲထုတ်နိုင်သည်။ 1131 01:33:35,280 --> 01:33:36,800 ဤတိုက်ခိုက်မှုများကို သင်မလုပ်ဆောင်မီ။ 1132 01:33:36,880 --> 01:33:37,949 အရမ်းမိုက်တယ်။ 1133 01:33:38,020 --> 01:33:39,456 မင်းပြောတဲ့စကားက အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ 1134 01:33:39,480 --> 01:33:40,515 နှစ်ခုလုံးလုပ်မယ်။ 1135 01:34:04,920 --> 01:34:05,920 တခေါခေါ 1136 01:34:11,040 --> 01:34:13,315 ယာဉ်ငါးစီးက စခန်းကို တစ်ယောက်တည်း ကျော်တက်သွားတယ်။ 1137 01:34:13,480 --> 01:34:15,152 အရှုံးမပေးဘူး မဟုတ်လား။ 1138 01:34:24,200 --> 01:34:26,794 - ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့၊ အဖွဲ့။ နှစ်ဆ၊ နှစ်ဆ။ “ 1139 01:34:34,480 --> 01:34:35,833 သွားကြစို့။ 1140 01:34:38,200 --> 01:34:39,633 "သွား သွား သွား သွား!" 1141 01:35:15,880 --> 01:35:17,040 "အစီအစဥ်ပြောင်းပါ Dom" 1142 01:35:17,200 --> 01:35:19,400 ငါ မင်းကို သြဒိနိတ်အသစ်တွေ ပို့နေတယ်။ ချက်ချင်းခေါင်းမော့ပါ။ 1143 01:35:19,680 --> 01:35:21,193 ပြီးပြီ။ ငါ့သားကို ငါလိုချင်တယ်။ 1144 01:35:21,280 --> 01:35:22,480 ပြီးတဲ့အခါ ငါပြောပြမယ်။ 1145 01:35:22,840 --> 01:35:24,159 သင့်အဖွဲ့သည် ဂိမ်းထဲတွင် ရှိနေပါသည်။ 1146 01:35:24,280 --> 01:35:26,635 ယခု Rhodes နှင့်တွေ့ဆုံပါ။ ငါ့ညွှန်ကြားချက်ကိုလိုက်နာပါ။ 1147 01:35:32,080 --> 01:35:33,672 ငါတို့ မင်းကို ဖုံးအုပ်ထားလိုက်ပြီ။ သွား! 1148 01:35:36,640 --> 01:35:39,154 ရွှေ့ ရွှေ့ ! ဒီကနေ ထွက်သွား! လာပါ! လာပါ! လာပါ! 1149 01:35:47,080 --> 01:35:49,150 ကောင်းတယ်။ ဒါကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။ 1150 01:35:52,440 --> 01:35:53,656 "အဝေး ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားသည်။" 1151 01:35:53,680 --> 01:35:55,033 ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 1152 01:35:58,960 --> 01:36:00,279 မင်္ဂလာပါ ရမ်ဆေး။ 1153 01:36:04,160 --> 01:36:05,434 သူပြန်ပြီး ချုပ်ထိန်းနိုင်ခဲ့တယ်။ 1154 01:36:05,600 --> 01:36:06,828 Damn it။ သူမသည်ကောင်းသည်။ 1155 01:36:48,180 --> 01:36:49,536 လက်နက်တိုက်ထဲဝင်ပါ။ 1156 01:36:49,560 --> 01:36:50,595 အိုး.. ကောင်းတယ် 1157 01:36:57,240 --> 01:36:58,680 ပစ်! ပစ်! 1158 01:36:58,720 --> 01:37:01,075 ရိုမန်၊ ရိုမန်၊ ချစ်ပ်ကို ရှာဖို့လိုတယ်၊ သွားလိုက်ပါ။ 1159 01:37:04,600 --> 01:37:05,828 အိုး၊ ချောတယ်။ 1160 01:37:06,080 --> 01:37:07,720 အဲဒါထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်ရမှာပေါ့။ 1161 01:37:09,640 --> 01:37:11,551 အိုကေ၊ အခု မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေပြီ။ 1162 01:37:26,800 --> 01:37:28,870 ရမ်ဆေး၊ ငါတို့ ဒီမှာ ပြောနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 1163 01:37:29,360 --> 01:37:32,397 မင်းက ဉာဏ်ကောင်းပေမယ့် ဉာဏ်မမီဘူး။ 1164 01:37:35,880 --> 01:37:36,880 သူမက ကျွန်တော့်ကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ 1165 01:37:40,920 --> 01:37:43,354 Tej, ငါသူမကိုမတားနိုင်ဘူး။ အဲဒီချပ်ပြားကို ဆွဲထုတ်ရမယ်။ 1166 01:37:43,440 --> 01:37:45,556 မရဘူး! ဤအရာသည် တိုက်ခိုက်ရေးမုဒ်သို့ ရောက်သွားပါပြီ။ 1167 01:37:45,640 --> 01:37:47,756 တံခါးက ပွင့်မလာဘူး။ ချစ်ပ်ကို ပွတ်ဆွဲသည်အထိ။ 1168 01:37:48,840 --> 01:37:51,593 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့က ဘာမှန်းမသိဘူး။ ငါတို့ရှာနေတဲ့ ငရဲ။ 1169 01:37:53,000 --> 01:37:54,000 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! 1170 01:37:56,960 --> 01:37:59,394 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1171 01:38:00,400 --> 01:38:02,470 ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါမဟုတ်ခဲ့ဘူးလား 1172 01:38:02,560 --> 01:38:04,118 ၎င်းကို "Guidance Go" ဟု တံဆိပ်တပ်ပါမည်။ 1173 01:38:04,320 --> 01:38:06,216 လမ်းညွှန်သွား၊ လမ်းညွှန်သွားပါ... ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ခုခုရှိတယ်။ 1174 01:38:06,240 --> 01:38:07,639 ဘာလဲ? ပြောကြတယ်... 1175 01:38:13,760 --> 01:38:14,875 ဒါကို မင်းနားလည်လား။ 1176 01:38:39,920 --> 01:38:41,353 wow စိတ်မသက်မသာ။ 1177 01:38:52,720 --> 01:38:53,755 ဟမ်။ 1178 01:38:55,000 --> 01:38:56,353 တော်တော်လေးကို ပြတယ်။ 1179 01:38:59,440 --> 01:39:00,440 ကျနော်တို့က နျူကလိယလက်နက် ကိုင်ထားတယ်။ 1180 01:39:05,800 --> 01:39:07,056 Nuke ငြိမ်သက်သွားသည်။ 1181 01:39:07,080 --> 01:39:08,320 ဒီအရာကို ပစ်စမ်းပါ။ 1182 01:39:08,360 --> 01:39:09,556 ရရှိခဲ့သည်။ လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1183 01:39:09,560 --> 01:39:10,516 core များကိုပိတ်ပါ။ 1184 01:39:10,560 --> 01:39:12,396 ရိုမန်၊ မင်း ဘာမြင်လဲ။ လာ၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ 1185 01:39:12,400 --> 01:39:14,038 အမိုက်စားတော့ မမြင်ပါဘူး။ နေပါဦး! 1186 01:39:15,840 --> 01:39:17,068 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ နှစ်သစ်စတစ်ခုရှိတယ်။ 1187 01:39:20,720 --> 01:39:22,392 ဘာဖြစ်နေတာလဲ လူ 1188 01:39:22,480 --> 01:39:25,552 ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူကလီးယားဒုံးကျည် ပစ်လွှတ်တော့မည်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ! 1189 01:39:25,640 --> 01:39:26,675 ချစ်ပ်ကိုဆွဲထုတ်ပါ။ 1190 01:39:30,080 --> 01:39:32,469 နှစ်သစ်၊ နှစ်သစ်။ ပြောင်းပြန်တစ်ခုကိုရှာပါ။ 1191 01:39:32,560 --> 01:39:33,595 ဘယ်နှစ်သစ်လဲ။ 1192 01:39:33,680 --> 01:39:35,318 ပစ်လွှတ်ရန်အတွက် ဒုံးကျည်များကို အသက်သွင်းရပါမည်။ 1193 01:39:35,400 --> 01:39:37,038 နှစ်သစ်ကြိုဆိုပွဲ အချိန်တိုင်းသည် ရုရှားဘာသာတွင် ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ 1194 01:39:37,360 --> 01:39:38,360 နှစ်သစ်... 1195 01:39:38,880 --> 01:39:41,030 ငါတို့မှာ ဘာတွေရှိတယ် ဆိုတာ ကမ္ဘာကို ပြရအောင်။ 1196 01:39:42,640 --> 01:39:44,040 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး NO! မနှိပ်ပါနဲ့! 1197 01:39:46,400 --> 01:39:47,400 ငါနားလည်တယ်။ 1198 01:39:49,560 --> 01:39:51,391 တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။ ပစ်လွှတ်မည်မဟုတ်ပါ။ 1199 01:39:53,120 --> 01:39:55,588 အဲဒါကို ယူသွားပါ။ ကဲ! 1200 01:39:58,200 --> 01:39:59,758 မင်းရဲ့ဖင်ကို ရွှေ့လိုက်ပါ Roman! 1201 01:40:07,720 --> 01:40:08,789 အဆင်ပြေလား။ 1202 01:40:08,880 --> 01:40:10,600 မှားတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ဤအရာများအကြောင်း! 1203 01:40:10,880 --> 01:40:12,791 - သွားကြရအောင်! - ဒုံးပျံတွေကော။ 1204 01:40:14,040 --> 01:40:16,031 ငါတို့မှာ ချစ်ပ်ရှိတယ်။ ၎င်းအတွက် သင်္ကေတမရှိပါ။ 1205 01:40:16,120 --> 01:40:18,270 ငရဲ ဟုတ်တယ် ။ သွားကြရအောင်။ 1206 01:40:22,400 --> 01:40:24,914 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။ ကုမ္ပဏီများစွာ။ 1207 01:40:29,840 --> 01:40:31,120 ကောင်းပြီ၊ အဖွဲ့၊ ဒီမှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 1208 01:40:31,200 --> 01:40:32,960 ပင်လယ်လော့ခ်တစ်ခုရှိတယ်။ ပင်လယ်အော်ရဲ့အဖွင့်မှာ။ 1209 01:40:33,060 --> 01:40:34,336 ငါတို့ အဲဒီကို အရင်ရောက်ပြီး ပိတ်လိုက်၊ 1210 01:40:34,360 --> 01:40:37,272 ရေငုပ်သင်္ဘောကို ရပ်တန့်နိုင်တယ်။ ပွင့်လင်းသောရေထဲသို့လွတ်မြောက်ရန် 1211 01:40:37,400 --> 01:40:38,833 ထာဝရသွားပြီ။ 1212 01:40:40,720 --> 01:40:43,439 ငါ့မှာ နေရာရှိတယ်။ အနောက်တောင်ဘက် ၁၀ မိုင်အကွာမှာ ရှိပါတယ်။ 1213 01:40:43,720 --> 01:40:46,154 ဆယ်မိုင်? ငါတို့ ဆယ်စက္ကန့်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1214 01:40:52,560 --> 01:40:53,560 အိုက်! 1215 01:40:53,680 --> 01:40:56,114 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး NO! ဒါက မကောင်းပါဘူး။ 1216 01:40:56,960 --> 01:40:59,394 ဘာဖြစ်နေတာလဲ Roman မင်းရဲ့ နှင်းတာယာတွေကို မေ့နေပြီလား 1217 01:40:59,680 --> 01:41:01,079 အလို! 1218 01:41:01,320 --> 01:41:02,878 မင်း အခု Lambo ကို တိုက်နေတာလား။ 1219 01:41:03,280 --> 01:41:05,111 အလို! အိုက်! 1220 01:41:13,000 --> 01:41:14,319 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1221 01:41:14,400 --> 01:41:15,996 လွှင့်တင်ထားသော ချစ်ပ်ကို နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဖြေရှင်းပါမည်။ 1222 01:41:15,999 --> 01:41:18,518 လောလောဆယ်တော့ အဲဒီ နက်နဲမှုကို လိုချင်တယ်။ အဘယ်သူမျှမရှာနိုင်သောရေ။ 1223 01:41:18,520 --> 01:41:20,160 အဲဒီပင်လယ်အော်မှာ အမြန်ဆုံးလမ်းကြောင်းကို ရှာပါ။ 1224 01:41:20,240 --> 01:41:21,240 ဒါကို ကူးယူပါ။ 1225 01:41:30,920 --> 01:41:32,319 သူတို့က ဘာလို့ ငါ့ကို ဆွဲဆောင်နေတာလဲ။ 1226 01:41:32,440 --> 01:41:34,696 သင်က လိမ္မော်ရောင်ကြောင့် ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ Lamborghini မသိဘူး။ 1227 01:41:34,720 --> 01:41:36,517 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1228 01:41:41,840 --> 01:41:43,193 ဆရာ... 1229 01:41:43,280 --> 01:41:45,520 ကားကို ဂီယာထဲထည့်ချင်တာလား။ 1230 01:41:46,600 --> 01:41:47,600 လုပ်ပါ။ 1231 01:41:47,960 --> 01:41:48,960 ဒါ မဟုတ်ဘူးလား? 1232 01:41:51,680 --> 01:41:53,113 မထင်ခဲ့မိဘူး။ 1233 01:41:53,200 --> 01:41:54,480 ပင်လယ်ပြင်ကို ပိတ်ဆို့ရန် ဦးတည်သည်။ 1234 01:41:54,560 --> 01:41:56,196 ပင်လယ်အော်ရှိ တံတားကို ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားပါ။ 1235 01:41:56,200 --> 01:41:58,912 ငါသတိထားသင့်တယ်။ ကြာပြီ။ 1236 01:41:58,920 --> 01:42:01,354 Rhodes၊ သူ့အဖွဲ့ကို ထုတ်လိုက်ပါ။ 1237 01:42:02,200 --> 01:42:03,394 ဂရုစိုက်တယ်။ 1238 01:42:09,120 --> 01:42:10,348 ရိုမန်၊ ငါ့ရှေ့မှာလာ။ 1239 01:42:17,200 --> 01:42:18,918 ကောင်းပြီ၊ ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ကစားချင်သလား။ 1240 01:42:19,800 --> 01:42:20,800 အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။ 1241 01:42:35,640 --> 01:42:36,993 ဟုတ်တယ် ကလေး။ 1242 01:42:46,080 --> 01:42:48,355 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ ညာဘက်မှာ နှင်းစက်တွေရှိတယ်။ 1243 01:42:50,560 --> 01:42:51,913 ငါတို့ထံမှ ပြေးကြလိမ့်မည်။ 1244 01:42:56,080 --> 01:42:57,080 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး! 1245 01:43:03,080 --> 01:43:04,308 ဟာသေပြီ! 1246 01:43:18,680 --> 01:43:19,680 တဂ်။ 1247 01:43:19,800 --> 01:43:21,552 ရိုမန်၊ မြဲမြဲကိုင်ထား၊ ငါသွားနေတဲ့လမ်း။ 1248 01:43:26,080 --> 01:43:28,150 ရေမကူးချင်ဘူး မဟုတ်ဘူး! 1249 01:43:34,240 --> 01:43:35,434 တကယ်လား..။ 1250 01:43:38,960 --> 01:43:40,313 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1251 01:43:44,360 --> 01:43:45,429 ဟာသေပြီ! 1252 01:43:48,200 --> 01:43:49,394 ရိုမန်၊ တံခါးကိုယူ။ 1253 01:43:49,480 --> 01:43:50,549 တဂ်။ 1254 01:43:50,800 --> 01:43:52,119 တံခါးကို ကိုင်ထားပါ ရိုမန်။ 1255 01:43:52,200 --> 01:43:53,200 အရမ်းအေးတယ်။ shit! 1256 01:43:53,800 --> 01:43:54,800 ဟာသေပြီ! 1257 01:44:01,600 --> 01:44:02,828 အလို! 1258 01:44:03,240 --> 01:44:04,434 အိုး။ ဟုတ်တယ်! 1259 01:44:05,160 --> 01:44:06,798 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 1260 01:44:06,880 --> 01:44:07,949 ရိုမန်၊ ခဏစောင့်။ 1261 01:44:09,480 --> 01:44:10,480 တဂ်။ 1262 01:44:14,200 --> 01:44:15,792 ငါ့ကို ဒီအရာကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1263 01:44:16,160 --> 01:44:17,513 တဂ်။ 1264 01:44:21,000 --> 01:44:22,000 စလာသည်! 1265 01:44:31,880 --> 01:44:33,279 အန်တီ! 1266 01:44:37,040 --> 01:44:39,349 ကောင်းပါပြီ။ ငါဒီအမိုက်စားကြောင့်! 1267 01:44:53,560 --> 01:44:55,198 နံပါတ် 11၊ ငါ့မြည်း။ 1268 01:44:57,880 --> 01:45:00,553 အို၊ ကျုံ့သွားတယ်။ ဖမ်းရန်အခွဲတစ်ခုရှိသည်။ အထဲဝင်ပါ! 1269 01:45:14,400 --> 01:45:15,400 ဘာလဲ? 1270 01:45:15,480 --> 01:45:17,096 ပင်စည် depressurization သတိပေးချက်။ 1271 01:45:17,100 --> 01:45:18,738 ပေ 10,000 မှာ ချလိုက်ပါ။ 1272 01:45:19,400 --> 01:45:21,755 ဒီလူတွေ မင်းအတွက် ဘယ်လောက်အဓိပ္ပာယ်ရှိလဲ ငါသိတယ်။ 1273 01:45:21,840 --> 01:45:23,956 ပထမဆုံးပစ်မှတ်ကို ရွေးခွင့်ပေးမယ်။ 1274 01:45:24,040 --> 01:45:25,712 တစ်မိုင်အကွာက ပစ်မှတ်ကို ငါမရွေးချယ်ဘူး။ 1275 01:45:27,560 --> 01:45:30,074 မျက်နှာချင်းဆိုင် ရပ်နေတယ်။ မျက်စိ၌ သေလျက်၊ 1276 01:45:32,240 --> 01:45:33,593 ကောင်းတယ်။ 1277 01:45:33,720 --> 01:45:34,914 ဇနီးသည်က။ 1278 01:45:53,040 --> 01:45:55,998 အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခု။ ငါပျော်မွေ့လိမ့်မယ်။ 1279 01:45:56,800 --> 01:45:58,153 ဟေး၊ ဘာအကြံဥာဏ်မှ မရဘူး။ 1280 01:45:58,240 --> 01:45:59,840 သင်နှင့် လေယာဉ်များတွင် ကောင်းသော ရာဇဝင် မရှိပါ။ 1281 01:46:02,320 --> 01:46:03,799 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။ 1282 01:46:03,880 --> 01:46:06,599 အိုကေ၊ Scarface သွားကြစို့။ 1283 01:46:07,280 --> 01:46:08,960 အဲဒီအမှိုက် သူ့ကိုယ်သူ သတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1284 01:46:12,480 --> 01:46:14,277 စောင့်ကြည့်မှုကို ချက်ချင်းရပ်ပါ။ 1285 01:46:19,400 --> 01:46:20,799 "အံ့သြစရာ။" 1286 01:46:22,400 --> 01:46:24,436 မင်းသေသင့်တယ်။ 1287 01:46:40,640 --> 01:46:44,155 ကျွန်ုပ်တို့တွင် လုံခြုံရေးချိုးဖောက်မှုတစ်ခုရှိသည်။ ကုန်တင်။ အခုပဲ ဂရုစိုက်ပါ။ 1288 01:46:49,640 --> 01:46:52,552 ယေရှု၊ အမေ။ အာရုံကြောတွေကို ရှောင်သင့်ပါတယ်။ 1289 01:46:52,640 --> 01:46:54,153 အို ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ဒီလိုကလေးမျိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့။ 1290 01:47:00,600 --> 01:47:01,600 လေယာဉ်မှူးဆီ သွားပါ။ 1291 01:47:01,680 --> 01:47:03,400 သူ့မှာ ဒုတိယသော့ရှိတယ်။ ငါ့ signal ကိုစောင့်ပါ။ 1292 01:47:04,000 --> 01:47:05,319 Cipher ကို လေးစားစွာ ပေးပါ။ 1293 01:47:06,480 --> 01:47:08,152 Toretto သည် စျေးဆစ်မှု၏အဆုံးကို ထိန်းထားပါသလား။ 1294 01:47:19,880 --> 01:47:22,075 ဒီပစ္စည်းလေးကို ဒီမှာပေးတယ်။ 1295 01:47:22,360 --> 01:47:24,351 ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။ မကိုင်ပါနှင့်။ 1296 01:47:25,000 --> 01:47:26,240 Cipher ကို ဤအရာဖြင့် သင်ခြေရာခံနိုင်သည်၊ 1297 01:47:26,320 --> 01:47:29,278 ဒါပေမယ့် ဒါကို သင်ကိုယ်တိုင် မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ နှစ်ခုရှိရမယ်။ 1298 01:47:29,360 --> 01:47:31,351 ဒဏ်ငွေ။ ငါ့မှာ အဆက်အသွယ်တွေရှိတယ်။ 1299 01:47:32,480 --> 01:47:33,959 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအစ်ကိုကို ယူမယ်။ 1300 01:47:34,040 --> 01:47:35,234 အိုး... ဟုတ်တယ် ။ 1301 01:47:39,360 --> 01:47:41,396 Toretto သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာသိတယ်။ 1302 01:47:41,480 --> 01:47:43,136 သူ့မှာ ဒီဥစ္စာရှိတယ်။ အရာအားလုံးကို သူမြင်နိုင်တယ်။ 1303 01:47:43,160 --> 01:47:45,549 ကြိုက်တယ်... အဲဒါခေါ်တယ်။ Devil's Bum Hole သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 1304 01:47:45,640 --> 01:47:46,709 ဘုရားသခင်ရဲ့မျက်လုံးလို့ ခေါ်တယ်။ 1305 01:47:46,800 --> 01:47:47,869 ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 1306 01:47:50,400 --> 01:47:52,960 ငါ Owen ကိုသုံးဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူး၊ ဟုတ်လား။ 1307 01:47:53,040 --> 01:47:54,758 ဒါဟာ ပျောက်ဆုံးသွားရတဲ့ အကြောင်းအရင်းပါပဲ။ 1308 01:47:54,840 --> 01:47:57,877 သူက မင်းရဲ့အစ်ကို။ သူက ငါ့သား။ 1309 01:47:58,400 --> 01:47:59,833 အဲဒါ ငါတို့မိသားစုပဲ။ 1310 01:48:00,720 --> 01:48:03,951 ပြီးတော့ ငါတို့မိသားစုက သွေးထွက်သံယို လှောင်အိမ်ထဲမှာ မသေဘူး။ 1311 01:48:04,360 --> 01:48:07,477 Owen အကြောင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး။ 1312 01:48:07,560 --> 01:48:10,632 မင်းထွက်သွားပြီး ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးတယ်။ မင်းအမေကို တကယ်စိတ်ဆိုးသွားပြီ။ 1313 01:48:10,720 --> 01:48:12,040 အစ်ကို့ကို ခေါ်လား မင်းဟာ... 1314 01:48:12,080 --> 01:48:14,355 လာကြည့်ပါဦး အမေ…။ ok ok 1315 01:48:16,480 --> 01:48:18,391 အချိန်တိုင်း။ 1316 01:48:22,280 --> 01:48:23,280 အိုဝင်။ 1317 01:48:23,680 --> 01:48:24,874 အနေအထား။ 1318 01:48:26,400 --> 01:48:27,400 သွားတော့။ 1319 01:48:29,000 --> 01:48:30,149 ငါ . 1320 01:48:48,720 --> 01:48:50,240 ငါ့မှာ Toretto အထုပ်ရှိတယ်။ 1321 01:48:50,960 --> 01:48:52,598 အားလုံး 12 ပေါင်။ 1322 01:48:53,000 --> 01:48:54,353 ဩ။ 1323 01:48:54,440 --> 01:48:57,796 ဒါ ဒါ 1324 01:49:13,480 --> 01:49:15,391 မင်းငါ့ရိုက်ချက်တွေကို လွတ်သွားတယ်။ 1325 01:49:15,480 --> 01:49:17,311 မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 1326 01:49:19,760 --> 01:49:21,113 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ သေနေတာလား။ 1327 01:49:44,400 --> 01:49:46,311 အဲဒါ Elena အတွက်ပဲ။ 1328 01:49:50,000 --> 01:49:51,000 Rhodes။ 1329 01:49:51,160 --> 01:49:52,832 - သူက ငါတို့နဲ့ မတွေ့တော့ဘူး။ 1330 01:49:53,840 --> 01:49:55,432 "Rhodes က ပစ်မှတ်မှားကို ရွေးလိုက်တာ။" 1331 01:49:56,800 --> 01:50:00,588 ဂုဏ်ယူပါတယ် Dom။ မင်းသားကို သတ်လိုက်ရုံပဲ။ 1332 01:50:00,680 --> 01:50:03,513 - မင်းမှားတယ်၊ ငါ သူ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 1333 01:50:04,320 --> 01:50:06,515 - ပြီးတော့ မင်းခြေထောက်ကို ယူလိုက်ရုံပဲ။ ကျားလည်ပင်းမှ။ 1334 01:50:15,040 --> 01:50:17,873 ကောင်းပြီ၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ အသံကျယ်လာမယ်။ 1335 01:50:19,040 --> 01:50:20,632 ဒါက သင့်နားအတွက်ပါ။ 1336 01:50:25,600 --> 01:50:26,635 ကောင်းလား? 1337 01:50:29,600 --> 01:50:30,669 သွားကြရအောင်။ 1338 01:50:33,040 --> 01:50:36,191 မဟုတ်ဘူး! ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို လေယာဉ်ပေါ်က မဆင်းစေနဲ့။ 1339 01:50:39,040 --> 01:50:40,598 ငါတို့မှာ နောက်ထပ်ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 1340 01:50:40,680 --> 01:50:42,716 ဒီကားက လုံလောက်တယ်။ ငါတို့အားလုံးကို ကယ်ထုတ်ဖို့ ဒုံးပျံတွေ။ 1341 01:50:42,720 --> 01:50:43,880 ပြီးရင် သူတို့ကို ပစ်မှတ်မထားဘူး။ 1342 01:50:43,890 --> 01:50:46,366 အားလုံး ငါတို့ရှေ့မှာ ငါတို့ကို ခေါ်ခဲ့၊ ငါတို့သည် ဒဏ်ခတ်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။ 1343 01:50:46,400 --> 01:50:49,312 ဘာလဲ? ငါ အခုပဲ ကားပြောင်းရမယ် 1344 01:51:05,440 --> 01:51:07,590 - ရိုမန်၊ ဒီမှာမကောင်းတဲ့အပိုင်းရောက်လာတယ်။ - ဘာလဲ? 1345 01:51:14,360 --> 01:51:16,635 ဟိုမှာ စောင့်နေနော်။ ပိတ်ဆို့ဖို့ နီးစပ်နေပါပြီ။ 1346 01:51:16,720 --> 01:51:19,598 ပြောရလွယ်တယ်။ သင့်မြည်းမမီးလောင်သောအခါ 1347 01:51:25,080 --> 01:51:26,195 ကောင်းပြီ ကလေး 1348 01:51:26,800 --> 01:51:28,756 ဒါက နည်းနည်းကြောက်စရာဖြစ်နိုင်တယ်၊ 1349 01:51:29,200 --> 01:51:30,599 ဒါပေမယ့် အရမ်းပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 1350 01:51:42,080 --> 01:51:43,080 သီချင်းဘယ်လိုနေလဲ၊ 1351 01:51:43,160 --> 01:51:44,160 ဩ။ 1352 01:51:56,720 --> 01:51:57,948 ကပ်နေပါသည်။ 1353 01:51:58,040 --> 01:51:59,519 တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်တွေ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။ 1354 01:51:59,600 --> 01:52:00,600 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1355 01:52:00,640 --> 01:52:02,073 ငါတို့ဆုတောင်းဖို့စတင်! 1356 01:52:24,640 --> 01:52:25,640 ငရဲ ဟုတ်တယ်! 1357 01:52:38,400 --> 01:52:39,674 Dom ပါ။ 1358 01:52:43,560 --> 01:52:45,039 ဘာလဲ၊ ဒီကောင် ငါတို့ဘက်မှာ ရှိနေပြီလား။ 1359 01:52:45,120 --> 01:52:46,997 ဘယ်သူက ဂရုမစိုက်တာလဲ။ ငါတို့မြည်းကို ကယ်တင်တော်မူ၏။ 1360 01:52:50,680 --> 01:52:52,557 မင်းနဲ့ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ယောက်ျား။ 1361 01:53:05,960 --> 01:53:07,440 Toretto သည် သူတို့အတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။ 1362 01:53:07,520 --> 01:53:08,999 တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို တစ်ခုခုပေး။ 1363 01:53:09,080 --> 01:53:10,115 တော်ပီဒိုများ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1364 01:53:10,200 --> 01:53:11,235 ပြီးရင် သူတို့ကို လွှတ်ပေးပါ။ 1365 01:53:24,760 --> 01:53:25,760 ပြောရမှာပါ။ 1366 01:53:29,520 --> 01:53:31,317 - ဘီးကိုယူ။ - ငါမဆိုးပါဘူး! 1367 01:53:31,400 --> 01:53:32,799 ဘီးကိုယူ။ 1368 01:53:33,320 --> 01:53:34,320 မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1369 01:53:36,040 --> 01:53:37,314 ဒါက အရူးပဲ။ 1370 01:53:37,400 --> 01:53:38,594 အရှိန်မြှင့်ပါ။ 1371 01:53:41,760 --> 01:53:43,318 - ဘယ်နှင့်နောက်။ - ဘာလဲ? 1372 01:53:43,400 --> 01:53:45,630 အမိုက်စားဘီးကို လှည့်ပါ။ အရမ်းမြန်တယ်! 1373 01:53:52,640 --> 01:53:53,834 Boom ကလေး! 1374 01:54:00,680 --> 01:54:01,749 လမ်းလျှောက်သွားပါ။ 1375 01:54:07,240 --> 01:54:08,240 တစ်စက္ကန့်အတွင်း ပြန်သွားပါ။ 1376 01:54:23,560 --> 01:54:24,959 အဲဒီအပြုံးက ဘယ်မှာလဲ ဩ။ 1377 01:54:25,040 --> 01:54:26,189 ကြည့်ပါ။ 1378 01:54:32,000 --> 01:54:33,149 ကလေးကို ပစ်မှာလား။ 1379 01:54:34,440 --> 01:54:36,556 နေမကောင်း ခွေးကောင်။ 1380 01:54:37,520 --> 01:54:38,760 ဒါကို မင်းမမြင်ချင်ဘူး။ 1381 01:54:52,080 --> 01:54:53,115 သင်က သူလား။ 1382 01:54:56,080 --> 01:54:57,877 L. ကောင်းတယ်။ 1383 01:54:58,240 --> 01:54:59,514 တော်ပီဒိုတွေ လွတ်သွားတယ်။ 1384 01:54:59,600 --> 01:55:01,516 ပျက်တော့မယ်။ အောက်မှာ။ 1385 01:55:01,520 --> 01:55:02,714 မင်းဟာ ငါပဲ။ 1386 01:55:05,400 --> 01:55:06,719 အဲဒါအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။ 1387 01:55:27,000 --> 01:55:28,000 ဟာသေပြီ! 1388 01:55:28,080 --> 01:55:29,433 ပိုကြီးတဲ့ ထရပ်ကားတစ်စီးလိုမယ်။ 1389 01:55:40,880 --> 01:55:42,552 ငါတို့အောက်က မှန်တယ်။ ငါ့လမ်းမှထွက်။ 1390 01:55:54,840 --> 01:55:55,909 ငါတို့ကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 1391 01:55:56,080 --> 01:55:57,593 မင်းဘာလို့အမြဲအော်နေတာလဲ 1392 01:56:01,600 --> 01:56:02,874 ခွေးက အရူးပဲ! 1393 01:56:02,960 --> 01:56:04,313 သတိထားပါ။ 1394 01:56:10,480 --> 01:56:11,549 ဒါက မကောင်းပါဘူး။ 1395 01:56:13,000 --> 01:56:14,558 ဒါက မကောင်းပါဘူး။ 1396 01:56:18,320 --> 01:56:20,231 ရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။ ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ 1397 01:56:20,320 --> 01:56:21,719 ပေါင်းဖော်ခဲ့ကြတယ်။ 1398 01:56:34,360 --> 01:56:35,588 ဒါက ငါ့ကောင်မလေး။ 1399 01:56:42,160 --> 01:56:44,833 အခွဲက အရမ်းနီးစပ်တယ်။ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ တံခါးကို အချိန်မီရောက်အောင် လုပ်တယ်။ 1400 01:56:44,920 --> 01:56:46,320 ငါတို့ သူ့ကို လွှတ်လိုက်မှာလား။ 1401 01:56:46,440 --> 01:56:47,919 Dom သိရင် မဟုတ်ဘူး။ 1402 01:56:53,000 --> 01:56:54,274 Dom ရှုံးတယ်။ 1403 01:56:54,400 --> 01:56:56,709 - ကျွန်တော် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်။ 1404 01:56:56,960 --> 01:56:59,269 - မင်းရဲ့အနီရောင်ချစ်သူကို ငါသတ်ခဲ့တယ် 1405 01:56:59,360 --> 01:57:02,477 ပြီးတော့ လူသတ်သမား နှစ်ယောက်ကို ထားလိုက်တယ်။ မင်းရဲ့ မလွှဲသာမရှောင်သာ အစီအစဉ်ပေါ်မှာ။ 1406 01:57:03,640 --> 01:57:06,393 - မင်းအချိန်ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ မင်းက ငါ့ရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။ 1407 01:57:07,280 --> 01:57:09,111 အခု ဘယ်သူတွေ လာမယ်ဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်။ 1408 01:57:09,680 --> 01:57:11,671 အပူခံကိရိယာကို အခုပဲတပ်လိုက်ပါ။ 1409 01:57:13,680 --> 01:57:14,829 ကဲ! 1410 01:57:20,160 --> 01:57:21,160 မီး! 1411 01:57:25,480 --> 01:57:27,755 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိလာသော အပူရှာဖွေသူဖြစ်သည်။ 1412 01:57:30,520 --> 01:57:32,875 အခွံနွှာဖို့! ကမ်းကို ဦးတည်! 1413 01:57:39,040 --> 01:57:41,793 ကောင်းပါပြီ။ လာပြီးယူလေ။ 1414 01:57:59,760 --> 01:58:00,875 ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။ 1415 01:58:02,760 --> 01:58:04,876 Pike! Pike! 1416 01:58:05,480 --> 01:58:06,708 "ဒီ..." 1417 01:58:06,880 --> 01:58:08,552 "ဒါက ငါ့သားအတွက်။" 1418 01:58:27,840 --> 01:58:28,840 သခင်! 1419 01:59:31,560 --> 01:59:32,879 မင်း ကျည်ဆန်ကုန်သွားပြီ၊ Deckard။ 1420 01:59:32,960 --> 01:59:35,599 ငါသေနတ်လိုတာမဟုတ်ဘူး မင်းကိုဂရုစိုက်ဖို့ 1421 01:59:36,960 --> 01:59:38,473 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 1422 01:59:40,560 --> 01:59:41,913 Dom အဟောင်းကို တွေ့ချင်ပါသလား။ 1423 01:59:43,320 --> 01:59:44,514 နာရီ။ 1424 01:59:47,600 --> 01:59:49,033 ရည်မွန်သည်။ 1425 01:59:49,600 --> 01:59:51,750 Cipher အတွက် သင့်တွင် အဖြေများစွာရှိသည်။ 1426 01:59:52,360 --> 01:59:54,191 ငါ့မိသားစုကို မင်းဘာတွေ ယူလာတာလဲ။ 1427 01:59:54,600 --> 01:59:56,079 ငါ့အမေ 1428 01:59:57,440 --> 01:59:59,795 ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်တော့ဘူး။ 1429 02:00:00,520 --> 02:00:01,589 ဘယ်သူ့ကိုမဆို။ 1430 02:00:02,360 --> 02:00:04,669 သင့်အစီအစဉ်တွင် အားနည်းချက်တစ်ခုသာရှိသည်။ 1431 02:00:04,800 --> 02:00:05,835 အဲဒါဘာလဲ 1432 02:00:05,920 --> 02:00:08,195 ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ဦးတည်းသော လေထီးပါရှိသည်။ 1433 02:00:30,800 --> 02:00:32,313 ပျော်စရာကောင်းမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1434 02:00:36,160 --> 02:00:37,479 မြေချဖို့ အချိန်တန်ပြီနော်။ 1435 02:00:48,080 --> 02:00:49,638 မင်းကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မထားခဲ့ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား Letty 1436 02:00:49,760 --> 02:00:50,988 ငါသိတယ်။ 1437 02:00:51,400 --> 02:00:53,675 ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူးသိလား။ 1438 02:00:55,160 --> 02:00:56,559 ငါသိတယ်။ 1439 02:01:06,520 --> 02:01:08,397 ငါပြောစရာတွေအများကြီးရှိတယ်။ 1440 02:01:09,040 --> 02:01:13,033 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလည်း လုပ်နိုင်တယ်။ ခွေးမနှင့်အတူစတင်ပါ။ 1441 02:01:17,400 --> 02:01:20,676 အခု Dominic Toretto ပါ။ 1442 02:01:22,760 --> 02:01:23,760 ဟေ့ Dom! 1443 02:01:23,880 --> 02:01:25,677 ဟိုမှာ ပစ်လိုက်ရုံပဲ။ 1444 02:01:26,240 --> 02:01:27,958 ဒီကနေထရမယ်။ 1445 02:01:28,040 --> 02:01:31,271 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နျူကလိယ အမျိုးအစားအားလုံး ရှိနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒီရေခဲအောက်မှာ ဖြစ်ပျက်တယ်။ 1446 02:01:31,360 --> 02:01:34,716 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ အစပျိုးချစ်ပ်များမရှိ၊ ဤနျူကလီးယားများသည် အန္တရာယ်မရှိပေ။ 1447 02:01:35,080 --> 02:01:36,832 ကောင်းတယ်။ ဒါဆို အဆင်ပြေပါပြီ။ 1448 02:01:37,120 --> 02:01:40,032 ငါရှေ့ဆက်သွားပါရစေ ငါ့ရဲ့ငယ်ငယ် selfie က မတ်တပ်ရပ်တယ်။ 1449 02:01:40,640 --> 02:01:42,551 ဒါကို ခွဲခြားထားတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်သွားပြီလား။ 1450 02:01:42,640 --> 02:01:43,993 ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။ 1451 02:01:46,120 --> 02:01:47,155 မယုံနိုင်စရာ။ 1452 02:01:47,240 --> 02:01:49,754 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဒီကနေ အခုထလို့ရမလား။ အေးခဲနေတယ်။ 1453 02:02:17,640 --> 02:02:18,789 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1454 02:02:19,600 --> 02:02:21,716 စိတ်မပူပါနဲ့။ မကြာမီ ဤနေရာတွင် ရှိလိမ့်မည်။ 1455 02:02:22,080 --> 02:02:23,832 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ တူညီတာတွေ အများကြီးရှိလိမ့်မယ်။ 1456 02:02:23,920 --> 02:02:26,878 ကွန်ပြူတာ ဟက်ကာ၊ဘုရားမျက်လုံး၊ geeks, nerds ... မင်းသိပါတယ်။ 1457 02:02:26,960 --> 02:02:28,598 ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာလည်း တူညီတာတွေ အများကြီးရှိတယ် မဟုတ်လား။ 1458 02:02:28,680 --> 02:02:29,829 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 1459 02:02:29,920 --> 02:02:33,310 ငါတို့အခန်းထဲသွား ငါတို့သည် လိင်ဆက်ဆံခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။ 1460 02:02:33,400 --> 02:02:35,630 မင်းနဲ့ငါ မိုက်တယ် တင်ပါးဆုံတာ ပြသနာပဲ။ 1461 02:02:35,720 --> 02:02:38,154 ငါ့ကိုယ်ငါ အခုမေးနေတာ တကယ့်မေးခွန်းပဲ။ 1462 02:02:38,240 --> 02:02:41,471 Revenge of the Muddy ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1463 02:02:42,280 --> 02:02:45,955 ဒါမှမဟုတ် အမှောင်သူရဲကောင်းလား။ ဒါ မဟုတ်ဘူးလား? 1464 02:02:46,280 --> 02:02:48,236 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် နှစ်ယောက်စလုံးကို သဘောကျတယ်။ 1465 02:02:51,400 --> 02:02:54,312 ဒါ​ပေမယ်​့ ကျွန်​​တော်​တို့ ဒီ​လောက်​မ​ရောက်​ခင်​မှာ 1466 02:02:54,400 --> 02:02:56,197 မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါရစေ။ 1467 02:02:56,280 --> 02:02:58,157 မင်းငါ့ကိုဘာမဆိုမေးလို့ရတယ်။ 1468 02:02:58,240 --> 02:02:59,355 တစ်ခုခု။ 1469 02:02:59,440 --> 02:03:00,793 ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးနာမည်ကဘာလဲ။ 1470 02:03:03,680 --> 02:03:07,070 အဲဒီအခါကျရင်၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 1471 02:03:07,160 --> 02:03:09,833 Parker ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။ 1472 02:03:09,920 --> 02:03:11,239 - ဂျုံး။ - မစ္စစ် Parker ။ 1473 02:03:11,680 --> 02:03:13,636 - မှန်တယ် - ဟေး ဆရာမ Parker... 1474 02:03:14,160 --> 02:03:15,195 ဟေး 1475 02:03:15,280 --> 02:03:16,554 Letty. 1476 02:03:16,640 --> 02:03:18,153 ကျေးဇူးဆပ်ချင်ခဲ့တယ်။ 1477 02:03:18,680 --> 02:03:19,680 မလိုဘူး။ 1478 02:03:20,920 --> 02:03:21,920 ကောင်းပြီ... 1479 02:03:22,280 --> 02:03:25,016 ပုံက ကြီးနေသေးတယ်။ အေသင်မြို့၌ အချို့သော အစီရင်ခံစာများ၊ 1480 02:03:25,040 --> 02:03:27,429 ဒါပေမယ့် သူမဟာ နုပျိုနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ မည်သည့်မြို့၌မဆို။ 1481 02:03:27,520 --> 02:03:28,714 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1482 02:03:28,800 --> 02:03:30,916 ဒါကြောင့် ငါမင်းကို ပါတီရဲ့ မျက်နှာသာပေးခဲ့တယ်။ 1483 02:03:31,000 --> 02:03:32,616 ဒါက မကောင်းနိုင်ဘူး။ 1484 02:03:32,640 --> 02:03:35,154 သင့်ဖိုင်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။ အပြည့်အဝပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်း။ 1485 02:03:35,240 --> 02:03:36,798 မင်းအလုပ်ပြန်ရပြီ။ 1486 02:03:36,880 --> 02:03:38,359 အဲဒါကတော့ မင်းလုပ်မယ်။ 1487 02:03:41,800 --> 02:03:42,915 ငါလိုချင်ရင်? 1488 02:03:43,000 --> 02:03:44,000 ဟမ်။ 1489 02:03:50,520 --> 02:03:54,672 ၁၆ နှစ်ကြာပြီးမှ သိလား၊ ခဏနားချိန်ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။ 1490 02:03:55,320 --> 02:03:56,469 wow 1491 02:03:58,040 --> 02:03:59,996 အဖေက အိမ်မှာနေတယ်။ 1492 02:04:06,520 --> 02:04:07,555 မည်သူမျှ။ 1493 02:04:07,640 --> 02:04:08,675 အဆက်အသွယ်မပြတ်စေနဲ့။ 1494 02:04:09,160 --> 02:04:10,718 ဩ။ ခဏစောင့်ပါ။ 1495 02:04:11,080 --> 02:04:13,230 စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်နိုင်သည်။ 1496 02:04:18,160 --> 02:04:19,640 ငါဘာဖြစ်မယ်ထင်လဲ? 1497 02:04:20,520 --> 02:04:21,794 ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ။ 1498 02:04:21,880 --> 02:04:25,509 မင်း Cipher ပေးခဲ့တဲ့ အကြည့်ကို ငါမြင်ခဲ့တယ်၊ လက်စားချေလိုကြောင်း သူသိသည်။ 1499 02:04:25,840 --> 02:04:27,319 ဝမ်းသာလိုက်တာဗျာ။ 1500 02:04:30,680 --> 02:04:33,148 အမေ့ကို သွားတွေ့တာ မယုံဘူး။ 1501 02:04:48,480 --> 02:04:50,471 ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက် ရင်ခုန်စရာ။ 1502 02:04:56,480 --> 02:04:57,913 ဟုတ်ကဲ့။ 1503 02:05:03,000 --> 02:05:06,072 Elena၊ ငါတို့သားကို ဘေးကင်းအောင် စောင့်ရှောက်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ 1504 02:05:08,240 --> 02:05:10,435 ယခုလည်း အမြဲဖြစ်လိမ့်မည်။ 1505 02:05:18,560 --> 02:05:22,838 ငါ မင်းကို အများဆုံး မိတ်ဆက်ပေးချင်တာ ငါ့စကြာဝဠာမှာ အရေးကြီးတဲ့လူ။ 1506 02:05:24,520 --> 02:05:26,909 ငါ့ကို အရှုံးမပေးတဲ့သူ။ 1507 02:05:32,600 --> 02:05:33,669 အဲဒါလှတယ်။ 1508 02:05:35,440 --> 02:05:37,032 ငါပြောတာကြားလား။ 1509 02:05:37,560 --> 02:05:39,790 မိသားစုကို ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မလှည့်မိအောင်၊ 1510 02:05:41,760 --> 02:05:45,799 အဲဒါအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ မင်းငါ့နောက်ကိုဘယ်တော့မှမလှည့်ဘူး။ 1511 02:05:50,360 --> 02:05:51,952 မင်းသူတို့နဲ့တွေ့ချင်လား။ 1512 02:05:52,640 --> 02:05:54,119 ကောင်းပါပြီ။ 1513 02:05:54,960 --> 02:05:56,279 လူတိုင်း၊ 1514 02:05:57,640 --> 02:05:59,039 ဘရိုင်ယန်နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ 1515 02:06:08,320 --> 02:06:09,548 Brian အတွက် 1516 02:06:09,640 --> 02:06:11,517 Brian မိသားစုမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1517 02:06:11,600 --> 02:06:14,319 ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတရားလို့ ပြောရမယ့် အလှည့်ရောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။ 1518 02:06:14,760 --> 02:06:17,274 မိသားစုကို ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1519 02:06:17,360 --> 02:06:21,751 ငါတို့ ဒီမှာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ချီးမွမ်းတယ်။ ခွန်အားတွေပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...